Перевод текста песни Dicen - Pablo Alboran

Dicen (оригинал)

Dicen que el frío te acompaña
Que la nieve de tu alma puede cubrir montañas
La cara oscura de la luna es tu casa
Dicen que en cada parpadeo
Hablas con Dios y bajas al infierno
El daño que te hicieron quema por dentro
Yo me atrevo a darte el beso que jamás te dieron
Puedo devolverte el corazón que te partieron
Que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Dicen que huyo de tu tacto
Cualquiera que te bese se enamora en el acto
Después desapareces sin rastro
Dicen que el trueno de tus pasos
Alerta del desastre del siguiente fracaso
Al miedo que te tienen no hago caso
Yo me atrevo a desmontarte todos los escudos
Puedo devolverte la sonrisa y parar el mundo
Que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí

Скажут (перевод)

Говорят, что холод с тобой
Что снег твоей души может покрыть горы
Темная сторона луны — твой дом
Они говорят, что в каждом мгновении
Вы говорите с Богом, и вы идете в ад
Ущерб, который они нанесли вам, горит внутри
Я осмеливаюсь подарить тебе поцелуй, которого у тебя никогда не было
Я могу вернуть тебе разбитое сердце
Пусть жизнь светит тебе, мир к этому привыкает
Посмотрим, как твои глаза сияют для меня.
Пусть жизнь светит тебе, мир к этому привыкает
Посмотрим, как твои глаза сияют для меня.
Говорят, я убегаю от твоего прикосновения
Тот, кто тебя целует, влюбляется наповал
Тогда ты исчезнешь без следа
Говорят, что гром твоих шагов
Оповещение о следующем сбое
Я не обращаю внимания на их страх перед тобой
Я осмеливаюсь демонтировать все твои щиты
Я могу улыбнуться в ответ и остановить мир
Пусть жизнь светит тебе, мир к этому привыкает
Посмотрим, как твои глаза сияют для меня.
Пусть жизнь светит тебе, мир к этому привыкает
Посмотрим, как твои глаза сияют для меня.
Пусть жизнь светит тебе, мир к этому привыкает
Посмотрим, как твои глаза сияют для меня.
Пусть жизнь светит тебе
Пусть жизнь светит тебе, мир к этому привыкает
Посмотрим, как твои глаза сияют для меня.
Пусть жизнь светит тебе, мир к этому привыкает
Посмотрим, как твои глаза сияют для меня.