Перевод текста песни Deshidratándome - Pablo Alboran

Deshidratándome - Pablo Alboran
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deshidratándome, исполнителя - Pablo Alboran. Песня из альбома Tanto, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.11.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Deshidratándome

(оригинал)
Buscando la salida
Me topé con tu sonrisa
A punto de marcharme
Viniste a rescartame
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
Hasta que te vi llegar
Deberia recuperar
Los años que malgasté
Arriesgando mi vida
REFRAIN:
Deshidratandome
Por tanta lagrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé que voy hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volvera a caer
Secaste mi lamento
Y no hubo mas silencio
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo
Y no sé como suciedo
No fue mi imaginacion
Sé que algo en mi cambio
Has abierto otre ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal
REFRAIN
Tengo tantas cosas
Que quiero decirte amor
Que, se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que, hay acumulado en esta habitacion
Que, ha sido testtigo de tento temor
REFRAIN
Desnudame o matame
Quizas ahora sea la hora de volve
Deshidratandome (x2)

Обезвоживание

(перевод)
Ищем выход
Я наткнулся на твою улыбку
собирается уйти
ты пришел спасти меня
И потерялся в темноте
я отпускаю свою жизнь
Пока я не увидел, как ты пришел
я должен выздороветь
Годы, которые я потратил впустую
рискую своей жизнью
ПРИПЕВ:
обезвоживает меня
за столько слез
Это поливает безумие в моей коже
я не знаю, что я собираюсь делать
Если я не увижу тебя снова
Весь мир снова упадет на меня
ты высушил мое сожаление
И больше не было тишины
Магия твоих губ
Это снова стало моим кредо
И я не знаю, как это произошло
Это не было моим воображением
Я знаю, что-то во мне меняется
Вы открыли другое окно
Из моего рта это идет
Память о той роковой любви
ПРИПЕВ
у меня так много вещей
Что я хочу тебе сказать, любимый?
Что я задыхаюсь от слов от всей боли
Что там накопилось в этой комнате
Это было свидетелем тенто страха
ПРИПЕВ
раздень меня или убей
Может быть, сейчас самое время вернуться
обезвоживает меня (x2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran 2015
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Inséparables ft. Zaz 2015
Tabú ft. Pablo Alboran 2020
Pasos de cero 2015
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Me iré 2013
Éxtasis 2013
Saturno 2018
Perdóname 2011
Si hubieras querido 2020
Palmeras en la nieve 2015
Tabú (Versión piano y voz) 2020
No vaya a ser 2018
Toda la noche 2013
Solamente tú 2011
Castillos de arena 2022
Vivir 2018
Por fin [En directo] ft. Bebe 2015
Cuerda al corazón 2018

Тексты песен исполнителя: Pablo Alboran