Перевод текста песни Ahogándome tu adiós - Pablo Alboran

Ahogándome tu adiós (оригинал)

Llevo tu media sonrisa
la que dejaste escapar
cuando te invité a salir
me llevo los meses de invierno
confesando secretos
derritiendo el amor que te di
Y di que viste en mi
para aceptar aquella tarde
y ahora dejarlo todo así
Y ahogándome en recuerdos
Ahogándome en tu adiós
Sonaron las sirenas
en nuestra triste habitación
El silencio te destrona
y el vacío en mi interior
se hace eterno y me devora
hay un abismo entre los dos
Te llevas la triste rutina
el insulto y el asco
la angustia de verme a tu lado feliz
y te llevas el rencor y el reproche
los mensajes de noche
Mientras yo fingía dormir
Y di que viste en mi
para aceptar aquella tarde
y ahora dejarlo todo así
Y ahogándome en recuerdos
ahogándome en tu adiós
sonaron las sirenas
en nuestra triste habitación
El silencio te destrona
y el vacío en mi interior
se hace eterno y me devora
hay un abismo entre los dos

Задыхаясь от твоего прощания, (перевод)

Я ношу твою полуулыбку
тот, кому ты позволил сбежать
когда я пригласил тебя на свидание
Я беру зимние месяцы
признаваясь в секретах
Растопить любовь, которую я дал тебе
И скажи, что ты видел во мне
принять в тот день
а теперь оставь все как есть
И тонуть в воспоминаниях
утопаю в твоем прощании
сирены звучали
в нашей грустной комнате
Тишина свергает тебя
и пустота внутри меня
становится вечным и пожирает меня
между ними пропасть
Ты уносишь грустную рутину
оскорбление и отвращение
боль видеть меня рядом с твоей счастливой стороной
и вы принимаете злобу и упрек
ночные сообщения
Пока я притворялся, что сплю
И скажи, что ты видел во мне
принять в тот день
а теперь оставь все как есть
И тонуть в воспоминаниях
утопаю в твоем прощании
сирены звучали
в нашей грустной комнате
Тишина свергает тебя
и пустота внутри меня
становится вечным и пожирает меня
между ними пропасть