Перевод текста песни Within Without - The Ozark Mountain Daredevils

Within Without (оригинал)

Now I’m lookin' out my house
And what I see doesn’t please me
People goin' here, goin' there,
Where’s that leave me
Now they’re comin' in my door
To explore what’s running around in me
But it’s not me that they’ll finally find
Behind the smile on my face
When I tell them they have
All lost the race to the end
'cause they’ve passed themselves within
Without
(GUITAR SOLO)
Now I’m runnin' from my house
'cause my house doesn’t please me
People comin' in, goin' out,
They don’t see me
Now I’m flyin' through the air
I’m not scared of people all underneath,
In a heap, askin' how’d we get to here
From there where our lives had some meaning
And all the days weren’t the same
We played no games
And we knew ourselves within
Without
(GUITAR SOLO)
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…

Внутри Снаружи (перевод)

Теперь я высматриваю свой дом
И то, что я вижу, меня не радует
Люди идут сюда, идут туда,
Где это оставить меня
Теперь они входят в мою дверь
Чтобы исследовать, что происходит во мне
Но не меня они наконец найдут
За улыбкой на моем лице
Когда я говорю им, что у них есть
Все проиграли гонку до конца
потому что они прошли внутри себя
Без
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Теперь я убегаю из дома
потому что мой дом мне не нравится
Люди входят, выходят,
они меня не видят
Теперь я лечу по воздуху
Я не боюсь людей внизу,
В куче, спрашивая, как мы сюда попали
Оттуда, где наша жизнь имела какой-то смысл
И все дни не были одинаковыми
Мы не играли в игры
И мы знали себя внутри
Без
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Ба… ба… баааа… ба… ба… баааа… ба… ба… баааа… ба… ба…
баааа…
Ба… ба… баааа… ба… ба… баааа… ба… ба… баааа… ба… ба…
баааа…
Ба… ба… баааа… ба… ба… баааа… ба… ба… баааа… ба… ба…
баааа…
Ба… ба… баааа… ба… ба… баааа… ба… ба… баааа… ба… ба…
баааа…