Перевод текста песни Look Away - The Ozark Mountain Daredevils

Look Away (оригинал)

Well, babe, you could be a standing in my kitchen
Or floating on your back in a deep blue sea
A wiser is the man who seeks new visions
And tries to keep his heart and mind toll-free
Look away, oh, Lord, look away, yeah
Look away, oh, Lord, look away
A running along, peeking down hole and alley
Just tryin' to find the Gospel, don’t you know
I heared the sound of a cryin' down in the valley
But what is there is only sticks and stones
Look away, oh, Lord, look away, yeah
Look away, oh, Lord, look away
(GUITAR SOLO)
A checking it out in town I’m feeling lonely
You know that some of them women sure look good
A checking it up and down, now you should have told me
There ain’t no pretty things in my neighborhood
Look away, oh, Lord, look away, yeah
Look away, oh, Lord, look away
(short GUITAR SOLO)
Look awaaay
Look awaaay
Look awaaay

отвести взгляд (перевод)

Ну, детка, ты могла бы стоять у меня на кухне
Или плавать на спине в глубоком синем море
Мудрее тот, кто ищет новые видения
И пытается сохранить свое сердце и разум бесплатными
Отвернись, о, Господи, отвернись, да
Отвернись, о, Господи, отвернись
Бежит, заглядывая в дыру и переулок
Просто попробуй найти Евангелие, разве ты не знаешь
Я слышал звук плача в долине
Но что есть, только палки и камни
Отвернись, о, Господи, отвернись, да
Отвернись, о, Господи, отвернись
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Проверив это в городе, я чувствую себя одиноким
Вы знаете, что некоторые из них женщины выглядят хорошо
Проверка вверх и вниз, теперь вы должны были сказать мне
В моем районе нет красивых вещей
Отвернись, о, Господи, отвернись, да
Отвернись, о, Господи, отвернись
(короткое ГИТАРОВОЕ СОЛО)
Осторожно
Осторожно
Осторожно