Перевод текста песни Tuff Luck - The Ozark Mountain Daredevils

Tuff Luck (оригинал)

Well, I’m street-wise, I’m country slick
If I go down in the flood, I’m gonna come up quick
And I’m a rough ride in my pick-up truck
If I break down I’m gonna yell tuff luck
Tuff luck, that’s what I’d say
Tuff luck, I got to have my way
Tuff luck
Tuff luck
Well, I’m a stone wall, I’m a cul-de-sac
If you look me in the eye, I’m gonna look right back
And I’m a rich boy, I’m a son of a buck
If I win all your money, I’m gonna yell tuff luck
Tuff luck, that’s what I’d say
Tuff luck, I got to have my way
Tuff luck
Tuff luck
Well, I’m a red hot, I’m a love too
If you see me comin', then I’m comin' for you
But I’m long gone, I can’t get stuck
If you look for me baby, I’m gonna yell tuff luck
Tuff luck, that’s what I’d say
Tuff luck, I’ve got to leave today
Tuff luck
Tuff luck
Tuff luck, I’m on my way
Tuff luck, I gotta gotta gotta gotta
Tuff luck, tuff luck
Tuff luck, tuff luck
Tuff luck, tuff luck
Tuff luck, tuff luck
Tuff luck

Туф Удачи (перевод)

Ну, я уличный, я деревенский
Если я утону в потоке, я быстро поднимусь
И я тяжело езжу на своем пикапе
Если я сломаюсь, я буду орать на удачу
Туф удачи, вот что я бы сказал
Туфф удачи, я должен иметь свой путь
Туф удачи
Туф удачи
Ну, я каменная стена, я тупик
Если ты посмотришь мне в глаза, я посмотрю в ответ
А я богатый мальчик, я сукин сын
Если я выиграю все твои деньги, я буду орать на удачу
Туф удачи, вот что я бы сказал
Туфф удачи, я должен иметь свой путь
Туф удачи
Туф удачи
Ну, я красная горячка, я тоже любовь
Если ты увидишь, что я иду, то я иду за тобой
Но я давно ушел, я не могу застрять
Если ты будешь искать меня, детка, я буду орать: "Удачи"
Туф удачи, вот что я бы сказал
Туфф удачи, я должен уйти сегодня
Туф удачи
Туф удачи
Удачи, я уже в пути
Туфф удача, я должен должен должен должен
Туфовая удача, туфовая удача
Туфовая удача, туфовая удача
Туфовая удача, туфовая удача
Туфовая удача, туфовая удача
Туф удачи