Перевод текста песни Satisfied Mind - The Ozark Mountain Daredevils

Satisfied Mind (оригинал)

how many times
have you heard someone say
if I had his money
I’d do things my way
but little they know
that it’s so hard to find
one rich man in ten
with a satisfied mind
once I was living
in fortune and fame
and all that I dreamed of to get a start in life’s game
then suddenly it happened
I lost every dime
but I’m richer by far
with a satisfied mind
'cause money won’t buy back
the youth when you’re old
or a friend when you’re lonely
or a hearts that’s grown cold
the wealthiest person
is a pauper at times
compared to the man
with a satisfied mind
(SLIDE GUITAR &HARP DITTY)

Удовлетворенный Ум (перевод)

сколько раз
ты слышал, как кто-то сказал
если бы у меня были его деньги
Я бы сделал все по-своему
но мало они знают
что так трудно найти
один богатый человек из десяти
с довольным умом
когда-то я жил
в богатстве и славе
и все, о чем я мечтал, чтобы начать игру в жизни
потом вдруг это случилось
Я потерял каждую копейку
но я намного богаче
с довольным умом
Потому что деньги не выкупить
молодость в старости
или друг, когда тебе одиноко
или сердца, которые остыли
самый богатый человек
временами нищий
по сравнению с мужчиной
с довольным умом
(СЛАЙД-ГИТАРА И АРФА)