Перевод текста песни Thin Ice - The Ozark Mountain Daredevils

Thin Ice (оригинал)

Some folks go to the motel and some folks go to the brush
And some folks go for that funky thing and some folks go for the rush
But I thought we had a real love filled with a common trust
Till your love slipped and I got hip now nothing ain’t like it was
And we’re traveling on
Thin ice, baby
Thin ice, baby
We’re traveling on
Thin ice, baby
Thin ice
(HARP SOLO)
(GUITAR SOLO)
I’m giving up living that nightlife I’m giving up walking the street
I’m giving up waiting for sunrise and the high-heeled sound of your feet
And you said we had a rare wine with a taste so bittersweet
But that’s all wrong our good thing’s gone it ain’t like it used to be
And we’re traveling on
Thin ice, baby
Thin ice, baby
Yeah we’re traveling on
Thin ice, baby
Thin ice
Thin ice, baby
Oh yeah, we’re traveling on
Thin ice, baby
And ooh, we’re traveling on
Thin ice, baby
And we’re traveling on
Thin ice, baby
And we’re traveling on
Thin ice, baby
Aah we’re traveling on
Thin ice, baby
Aah we’re traveling on
Thin ice, baby
Lyrics are copyright 1975, Randle Chowning & Steve Cash

Тонкий Лед (перевод)

Некоторые люди идут в мотель, а некоторые идут в кусты
И некоторые люди идут на это фанк, а некоторые люди идут на спешку
Но я думал, что у нас была настоящая любовь, наполненная общим доверием
Пока твоя любовь не ускользнула, и я не стал бедным, теперь все не так, как было
И мы путешествуем дальше
Тонкий лед, детка
Тонкий лед, детка
Мы путешествуем по
Тонкий лед, детка
Тонкий лед
(СОЛО АРФЫ)
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Я отказываюсь от ночной жизни, я отказываюсь ходить по улице
Я отказываюсь ждать восхода солнца и звука высоких каблуков твоих ног
И ты сказал, что у нас было редкое вино с таким горько-сладким вкусом
Но это все неправильно, наша хорошая вещь ушла, это не так, как раньше
И мы путешествуем дальше
Тонкий лед, детка
Тонкий лед, детка
Да, мы путешествуем
Тонкий лед, детка
Тонкий лед
Тонкий лед, детка
О да, мы путешествуем дальше
Тонкий лед, детка
И ох, мы путешествуем дальше
Тонкий лед, детка
И мы путешествуем дальше
Тонкий лед, детка
И мы путешествуем дальше
Тонкий лед, детка
Ааа, мы путешествуем
Тонкий лед, детка
Ааа, мы путешествуем
Тонкий лед, детка
Авторские права на слова принадлежат 1975 г., Рэндл Чоунинг и Стив Кэш.