Перевод текста песни Cobblestone Mountain - The Ozark Mountain Daredevils

Cobblestone Mountain (оригинал)

Cobblestone mountain it was made by hand
From the magic and mortar of a cobblestone man
Cobblestone mountain it was laid by hand
From the magic and mortar in a cobblestone land
Magic and mortar in a cobblestone land
Listen to me children here’s a riddle and a rhyme
'bout a man who built a mountain that an angel couldn’t climb
He built it with the skill and the magic that he learned
When he found the holy river and the river boat burned
Cobblestone mountain it was made by hand
From the magic and mortar of a cobblestone man
Cobblestone mountain it was laid by hand
From the magic and mortar in a cobblestone land
Magic and mortar in a cobblestone land
(CELLO SOLO)
Listen to me children here’s a word to the wise
I got it from the man with the cobblestone eyes
Take it with a chuckle or a grain of salt
But if the cobblestone buckles then it’s all your own fault
Cobblestone mountain it was made by hand
From the magic and mortar of a cobblestone man
Cobblestone mountain it was laid by hand
From the magic and mortar in a cobblestone land
Magic and mortar in a cobblestone land
Magic and mortar in a cobblestone land
Magic and mortar in a cobblestone land
Lyrics are copyright 1975, 1976 Steve Cash

Булыжная гора (перевод)

Булыжная гора сделана вручную
Из магии и раствора человека из булыжника
Булыжная гора была уложена вручную
Из волшебства и раствора в булыжной земле
Магия и миномет в булыжной земле
Послушайте меня, дети, вот загадка и стишок
о человеке, который построил гору, на которую не мог подняться ангел
Он построил его с умением и магией, которым научился.
Когда он нашел святую реку и речную лодку сожгли
Булыжная гора сделана вручную
Из магии и раствора человека из булыжника
Булыжная гора была уложена вручную
Из волшебства и раствора в булыжной земле
Магия и миномет в булыжной земле
(СОЛО ДЛЯ ВИОЛОНОКОЛЬНИЦЫ)
Послушайте меня, дети, вот слово мудрым
Я получил это от человека с булыжниковыми глазами
Воспринимайте это со смехом или недоверием
Но если булыжник прогибается, то это твоя вина
Булыжная гора сделана вручную
Из магии и раствора человека из булыжника
Булыжная гора была уложена вручную
Из волшебства и раствора в булыжной земле
Магия и миномет в булыжной земле
Магия и миномет в булыжной земле
Магия и миномет в булыжной земле
Авторские права на слова принадлежат 1975, 1976 Стиву Кэшу.