Перевод текста песни Pare Pare - Ozan Doğulu, Tarkan

Pare Pare (оригинал)

Hâlâ dün gibi hatırlarım her anını anıların
Biraz hırçınım bu yüzden biraz hüzünlüdür hep bir yanım
Hâlâ sızlar için için her biri yaralarımın
Dalgalıdır denizim bu yüzden
Biraz ıssızdır hep kıyılarım
Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar
Çok erken tanıdım çok erken tattım cilvesini kaderin
Zamansız büyüdüm şimdi kayıp çocukluk günlerim
Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi Bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar

Кажется, Кажется, (перевод)

Я до сих пор помню каждое мгновение твоих воспоминаний, как будто это было вчера
Я немного застенчив, поэтому с одной стороны всегда немного грустно.
Все еще болит за каждую из моих ран
Вот почему мое море волнистое
Это немного пустынно, я всегда берегу
Как только я выключаюсь, я плачу, как только смеюсь
Мои радости всегда отчасти горькие
Боль, как море, как гора, мой свидетель - песни
Всякий раз, когда я подмигиваю жизни с надеждой
Если цветы расцветут, осень придет ко мне в дверь
Я знал слишком рано, я слишком рано попробовал, причуда судьбы
Я вырос без времени, теперь мои потерянные дни детства
Как только я выключаюсь, я плачу, как только смеюсь
Мои радости всегда отчасти горькие
Как гора, как океан, боль во мне свидетель, песни
Всякий раз, когда я подмигиваю жизни с надеждой
Если цветы расцветут, осень придет ко мне в дверь