Перевод текста песни Meyhaneci - Ozan Doğulu, Ebru Gündeş

Meyhaneci (оригинал)

Meyhaneci sarhoşum bu gece
Aşığım aşık çal bu gece
Tak etti canıma yalnız her gece
İçiyoruz yine bu gece
İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince
Patlat bir şarkı, koy bir kadeh
İçiyoruz yine bu gece
Her şeyi boş ver çal bu gece
İçiyoruz yine bu gece
İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince
Meyhaneci durma söyle bu gece
Aşkın asıl adı çilemi sence
Ne çilesi babam sanki işkence
İçiyoruz yine bu gece

Таверна (перевод)

Я сегодня пьян в пабе
Я влюблен, сыграй сегодня вечером
Это преследует меня одну каждую ночь
Сегодня мы снова пьем
я пью каждую ночь
Еще одна ночь веселья
я пью до глубины души
жизнь прекрасна радость
Спойте песню, налейте стакан
Сегодня мы снова пьем
Забудь обо всем и играй сегодня вечером
Сегодня мы снова пьем
я пью каждую ночь
Еще одна ночь веселья
я пью до глубины души
жизнь прекрасна радость
Не останавливай таверну, скажи мне сегодня вечером
Как вы думаете, настоящее имя любви - веснушки?
Какая боль, мой отец похож на пытку
Сегодня мы снова пьем