Перевод текста песни Harika - Ebru Gündeş

Harika (оригинал)

Acimi görür gibiyim ben aslinda
Sen acilara bile gülemiyorsun
Bir gece evde otur kendi adina
Acimi görür gibiyim ben aslinda
Sen acilara bile gülemiyorsun
Bir gece evde otur kendi adina
Durdugun yeri bile göremiyorsun
Aklim sende kaliyour göuden uzak olunca
Omuzunda uyusam bütün ömrüm boyunca
Kaderime agladim, tükendi genc caglarim
Birak eskisi gibi olalim
Allah özenini, güzelini yazsin alnima
Onu buldugumda mutluluktan gelde aglama
Sonu cabuk olur, umuf olur hic korkmayasin
Cünkü varliginla, yoklugunla sen harikasin

Удивительный (перевод)

Я действительно, кажется, вижу свою боль
Вы даже не можете смеяться над бедственным положением
Посиди дома одну ночь в одиночестве
Я действительно, кажется, вижу свою боль
Вы даже не можете смеяться над бедственным положением
Посиди дома одну ночь в одиночестве
Вы даже не можете видеть, где вы стоите
Когда мой разум далеко от твоего сердца
Если я всю жизнь буду спать на твоем плече
Я плакал о своей судьбе, мой юный возраст закончился
Давай будем такими же, как прежде
Пусть Аллах напишет твою заботу и красоту на моем лбу
Не плачь от счастья, когда я его найду
Конец будет скор, надежда случится, не стоит бояться
Потому что ты прекрасна своим присутствием и отсутствием.