Перевод текста песни Mecbursun - Ebru Gündeş

Mecbursun (оригинал)

Olmaz civanım imkansız vazgeçmek olmaz
Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim
Oynar gider yarım aklımda bende durmaz
Ben seni almazsam eğer mahvolurum biterim
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar
Vallahi dünyayı yıkarım başına
Kimselere yar etmem seni bakmam göz yaşına
Mecbursun mecbursun hiç çaren yok
İnadı bırak gel şükredeceksin sonra şansına
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar
Yandım amanın yandım ben bir esmerin narına
Getirin basayım tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Ya sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
Ahdım var baş koyacağım yastığına yorganına
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Ты должен (перевод)

Ни за что, сосед мой, нельзя сдаваться
Если я не дойду до тебя, я уйду с открытыми глазами
Играет, уходит, не остается в памяти
Если я тебя не пойму, мне конец
Тебе просто нужно, чтобы я был твоим слугой
Позвольте мне быть вашим рабом на тысячу лет
Позвольте мне обернуться вокруг вашей шеи
до апокалипсиса
Клянусь, я разрушу мир на твоей голове
Я никому не помогаю, я не смотрю на тебя в слезах
Вы должны, у вас нет выбора
Отбросьте упрямство, позже вы будете благодарны своей удаче.
Тебе просто нужно, чтобы я был твоим слугой
Позвольте мне быть вашим рабом на тысячу лет
Позвольте мне обернуться вокруг вашей шеи
до апокалипсиса
я сгорел
Принеси мне соль на соль на мою незаживающую рану
Либо ты придешь, либо я приду.
У меня есть клятва, я положу голову на твою подушку, на твое одеяло
Тебе просто нужно, чтобы я был твоим слугой
Позвольте мне быть вашим рабом на тысячу лет
Позвольте мне обернуться вокруг вашей шеи
до апокалипсиса