| Took you two years to win my heart
| Тебе понадобилось два года, чтобы завоевать мое сердце
|
| Then two words to break it The love you ignited,
| Затем два слова, чтобы сломать любовь, которую вы зажгли,
|
| You firefighted and roared
| Вы стреляли и ревели
|
| Bellowing into the rainy night
| Рев в дождливую ночь
|
| They say heartbreak is good for the skin
| Говорят, что разбитое сердце полезно для кожи.
|
| But all that it’s helped is my drinking
| Но все, что это помогло, это мое питье
|
| Picking fights with myself and my friends
| Драки с собой и моими друзьями
|
| And my friends threatening to do me in Took you two years to win my heart
| И мои друзья, угрожающие убить меня, потратили два года, чтобы завоевать мое сердце
|
| Then two words to break it More surprising than two years of lying is how people let you get away with it Saturday sleep-ins with no distractions
| Затем два слова, чтобы сломать это. Удивительнее, чем два года лжи, это то, как людям это сходит с рук Субботний сон без отвлекающих факторов
|
| Summer sun and songbirds
| Летнее солнце и певчие птицы
|
| Once kept afloat on a venetian boat
| Однажды держался на плаву на венецианской лодке
|
| Blotted out by your two words
| Вычеркнуто двумя вашими словами
|
| Mighty Leon, wind the tape
| Могучий Леон, намотайте ленту
|
| And be sure of one thing
| И будьте уверены в одном
|
| Every song from a heart this mangled
| Каждая песня от искаженного сердца
|
| Will be draped in strings, strings, strings | Будет задрапирован струнами, струнами, струнами |