Перевод текста песни An Arrow In The Side Of Final Fantasy - Owen Pallett

An Arrow In The Side Of Final Fantasy (оригинал)

Drought’s been hard, and
The cows are all slaughtered
But my love for you
Needs no water
You miss your youth, and
You miss the city
Have no regret
Have no pity
Smoke blows thick, and
Turns midday to midnight
But my love for you
Needs no sunlight
Don’t be saddened
Just look around, love
All things shining
All things shining

An Arrow In The Side Of Final Fantasy (перевод)

Засуха была тяжелой, и
Коровы все убиты
Но моя любовь к тебе
Не нуждается в воде
Ты скучаешь по своей молодости, и
Вы скучаете по городу
Не жалей
Не жалей
Дым веет густым, и
Превращает полдень в полночь
Но моя любовь к тебе
Не нуждается в солнечном свете
Не огорчайтесь
Просто оглянись вокруг, любовь
Все сияет
Все сияет