Перевод текста песни This Lamb Sells Condos - Owen Pallett

This Lamb Sells Condos (оригинал)

No hope for the village, no hope for the village
A merchant’s in our midst and with a barrel fist
He’s coloured every surface, he’s slapped up a portrait
And yes, it is his own!
He’s gonna take your home!
Have you seen our visitor?
Look!
Over the treetops!
Newly conjured erections are making him a killing
And Richmond St. is illing, so the graduates are willing
To buy in to the pillage, now there’s no hope for the village
Prisoners, be silent, be silent and be sharp
When he was a young man, he conjured up a firemare
Burnt off both his eyebrows and half a head of hair
And then as an apprentice, he took a drowish mistress
Who bestowed upon his youthfulness a sense of champagne chic
His seduction, his seduction to the world of construction
Now his mind will start to wander when he’s not at his computer
And his massive genitals refuse to cooperate
No amount of therapy can hope to save his marriage
Prisoners, be silent, be silent and be sharp
Can you hear them talking?
Listen through the wall:
«Nothing to do, nothing to do
Living rent-free is boring me
Got no use for my PE Degree
Got no use for my pedigree
Hedi Slimane
And agnès b
I’m not content
I’m not content
Donna Karan
And Kara Saun
I’m not content
I’m not content»
I feed you every morning and ask so little
But you belittle all the work, all the work that I do
When you take that walk without permission
I’m not defensive, I’m just saying this cause I love you
You know I hate it when your friends are in the pool
Old money stinks, send those faggots back to Forest Hill
Contentment?
What contentment?
I am bald and impotent
Is that what it’s about?
Oh honey, honey, shut your mouth"

Этот Ягненок Продает Квартиры (перевод)

Нет надежды на деревню, нет надежды на деревню
Купец среди нас и с бочкообразным кулаком
Он раскрасил каждую поверхность, он шлепнул портрет
И да, это его собственное!
Он заберет твой дом!
Вы видели нашего гостя?
Смотреть!
Над верхушками деревьев!
Недавно созданные эрекции делают его убийственным
И Ричмонд-стрит болеет, поэтому выпускники готовы
Чтобы купить на грабеж, теперь нет надежды на деревню
Заключенные, молчите, молчите и будьте резкими
Когда он был молодым человеком, он вызвал огненную кобылу
Спалил обе брови и половину волос
А потом в подмастерья взял сонливую любовницу
Кто наделил его молодость чувством шампанского шика
Его соблазнение, его соблазнение в мире строительства
Теперь его разум начнет блуждать, когда он не за компьютером.
И его массивные гениталии отказываются сотрудничать
Никакая терапия не может спасти его брак
Заключенные, молчите, молчите и будьте резкими
Ты слышишь, как они разговаривают?
Слушай сквозь стену:
«Нечего делать, нечего делать
Жить без арендной платы мне скучно
Мне не нужна моя степень PE
Мне не нужна моя родословная
Эди Слиман
и агьес б
я не доволен
я не доволен
Донна Каран
И Кара Саун
я не доволен
Я не доволен»
Я кормлю тебя каждое утро и так мало прошу
Но ты принижаешь всю работу, всю работу, которую я делаю
Когда вы совершаете эту прогулку без разрешения
Я не защищаюсь, я просто говорю это, потому что люблю тебя
Ты знаешь, я ненавижу, когда твои друзья в бассейне
Старые деньги воняют, отправьте этих педиков обратно в Форест-Хилл
Удовлетворенность?
Какое довольство?
я лысый и импотент
Об этом ли речь?
О, дорогая, дорогая, закрой свой рот »