Перевод текста песни He Poos Clouds - Owen Pallett

He Poos Clouds (оригинал)

But hey, hey, all the boys I have ever loved have been digital
I’ve been a guest on a screen, or in a book
I move him with my thumbs, I move him with my thumbs
I write his name in nothing, he whispers to the author
That I will be the only one
Escape!
Escape!
This time, for real!
We fool around in the service lane
He’s the only friend I have who doesn’t do cocaine
And all the boys I have ever loved have been confidential
Had a broken home, or a seedy past
So I know, I know it’s gonna last
Move him with my thumbs, I move him with my thumbs
He needs, he needs my guidance, he needs, he needs my time
And I am not the only one
He swam!
To the edge!
Of the wall!
Of the world!
Followed my, followed my voice!
And he cried!
«Master!
The answer is maybe, maybe not!
Maybe not!
Maybe not!
I have goals!
Gotta fulfill the seven prophecies
Gotta be a friend to grandmother
Gotta rescue Michael from the White Witch
Gotta find and kill my shadow self
Gotta dig up every secret seashell
You may have been made for love
But I’m just made."

Он Поет Облаками (перевод)

Но эй, эй, все мальчики, которых я когда-либо любила, были цифровыми
Я был гостем на экране или в книге
Я двигаю его большими пальцами, я двигаю его большими пальцами
Я ни на чем не пишу его имя, шепчет он автору
Что я буду единственным
Побег!
Побег!
На этот раз по-настоящему!
Мы дурачимся в переулке обслуживания
Он единственный мой друг, который не употребляет кокаин
И все мальчики, которых я когда-либо любила, были конфиденциальны
Был разбитый дом или неблагополучное прошлое
Так что я знаю, я знаю, что это будет продолжаться
Двигай его большими пальцами, я двигаю его большими пальцами
Ему нужно, ему нужно мое руководство, ему нужно, ему нужно мое время
И я не единственный
Он плавал!
К краю!
Со стены!
Мира!
Следил за моим, следил за моим голосом!
И он плакал!
"Мастер!
Ответ: может быть, а может и нет!
Может быть нет!
Может быть нет!
У меня есть цели!
Должен исполнить семь пророчеств
Должен быть другом бабушке
Нужно спасти Майкла от Белой Ведьмы.
Должен найти и убить свою тень
Должен выкопать каждую секретную ракушку
Возможно, вы были созданы для любви
Но я просто создан».