Перевод текста песни This Is The Dream Of Win & Regine - Owen Pallett

This Is The Dream Of Win & Regine (оригинал)

Crown myself the prince of buzz
Can’t wait until you, can’t wait 'til you unsubscribe
I’ll be a lonely scribe
But — what if they like it
And lock us in a cannery with your accordion
Until we canned our love?
We can get along
We can get along
Montreal might eat it’s young
But Montreal won’t break us down
Now I got a VCR
If we put our hearts in twenty thousand tiny jars
They’d never leave their homes
We can get along
We can get along
Montreal might eat it’s young
But Montreal won’t break us down
I tried and tried and tried and tried
And tried and tried to keep the crowds away
I tried and tried and tried and tried
And tried and tried to keep the crowds away

This Is The Dream Of Win & Regine (перевод)

Короную себя принцем шума
Не могу дождаться, пока ты не дождешься, пока ты не отпишешься
Я буду одиноким писцом
Но — что, если им это нравится
И заприте нас на консервном заводе своим аккордеоном
Пока мы не законсервируем нашу любовь?
Мы можем ладить
Мы можем ладить
Монреаль может съесть его молодым
Но Монреаль нас не сломит
Теперь у меня есть видеомагнитофон
Если мы вложим наши сердца в двадцать тысяч крошечных баночек
Они никогда не покидали свои дома
Мы можем ладить
Мы можем ладить
Монреаль может съесть его молодым
Но Монреаль нас не сломит
Я пытался и пытался, и пытался, и пытался
И пытался и пытался удержать толпу
Я пытался и пытался, и пытался, и пытался
И пытался и пытался удержать толпу