Перевод текста песни Soldiers Rock - Owen Pallett

Soldiers Rock (оригинал)

Out on a bicycle a reflection left behind
The desires of your daughters they will never be defined
Wild pedal wild energized by the stolen vodka and triple-sec
Wheels spurting up the flecks of mud on your blue jeans and your turtleneck
I’m out on a bicycle feeling god is on my side
My mother didn’t believe in discipline or the unconscious mind
Ooh when you finally realize our love is found between the waking and the
dreaming
Ooh we fight one another in the afternoon we bathe we bathe each other in the
evening
Pick up pickup your tiny arm and put it round put it round the shoulder of your
mother
Pick up pickup your tiny arm and put it round put it round the shoulder of your
mother
Somewhere between the road and the ever-darkening sky
Ooh the greediness of our hearts will not be satisfied
As it is said by the occupants who rally round the outer steps of parliament
So it is said confidentially by the men and women working in the government
Pick up pick up the bayonet and run it through run it through the stomach of
your brother
Pick up pick up the bayonet and run it through run it through the stomach of
your brother
Pick up pick up your bloody arm and put it round put it round the shoulder of
your lover
Pick up pick up your bloody arm and put it round put it round the shoulder of
your lover

Солдаты Рок (перевод)

На велосипеде осталось отражение
Желания ваших дочерей никогда не будут определены
Дикая педаль, возбужденная украденной водкой и трипл-секом
Колеса разбрызгивают пятна грязи на твоих синих джинсах и водолазке.
Я еду на велосипеде, чувствую, что Бог на моей стороне
Моя мать не верила в дисциплину или бессознательное
О, когда ты наконец поймешь, что наша любовь находится между пробуждением и
сновидение
О, мы сражаемся друг с другом днем, мы купаемся, мы купаем друг друга в
вечер
Поднимите свою крошечную руку и обхватите ею плечо своего
мама
Поднимите свою крошечную руку и обхватите ею плечо своего
мама
Где-то между дорогой и вечно темнеющим небом
О, жадность наших сердец не будет удовлетворена
Как говорят оккупанты, собравшиеся у крыльца парламента
Так говорят конфиденциально мужчины и женщины, работающие в правительстве.
Поднимите, поднимите штык и проткните его, проткните им живот
твой брат
Поднимите, поднимите штык и проткните его, проткните им живот
твой брат
Подними свою окровавленную руку и обними ее, обхвати плечо
твой возлюбленный
Подними свою окровавленную руку и обними ее, обхвати плечо
твой возлюбленный