Перевод текста песни Perseverance Of The Saints - Owen Pallett

Perseverance Of The Saints (оригинал)

I wake up in the night, my body is paralyzed
Mind is running reckless, colours are all alive
All across my eyelids, the silence of the spheres
What manner of evil would think it engineered?
Still, I left my friends and family pastured
Boarded a ship to spread the news
When I started to feel like I believed in a lie
I climbed up a mountain to get my dues
Nobody wanted him dead
Nobody wanted him dead
Cargo on the jetty knocks me out of reverie
It is only in my lover’s arms that I can ever sleep
In regeneration, we will all persevere
Sun across our bodies, how long we been lying here?
Memory is what makes you older
You hold on to memory like a mother-hoarder
And time gets quick as you administrate
All the leavings of the passing years
And I pull your arms around me
I pull your arms around me
Did I pick you up so I could feel again
Like the boy who had the eye of every man?
I pull your arms around me
I pull your arms around me

Настойчивость Святых (перевод)

Я просыпаюсь ночью, мое тело парализовано
Разум бежит безрассудно, все цвета живые
На моих веках тишина сфер
Какое зло могло бы подумать, что оно создано?
Тем не менее, я оставил своих друзей и семью на пастбище
Сели на корабль, чтобы распространить новости
Когда я начал чувствовать, что поверил во ложь
Я поднялся на гору, чтобы получить взносы
Никто не хотел его смерти
Никто не хотел его смерти
Груз на пристани выбивает меня из задумчивости
Только в объятиях моего возлюбленного я могу заснуть
В возрождении мы все будем настойчивы
Солнце по нашим телам, как долго мы здесь лежим?
Память — это то, что делает вас старше
Ты цепляешься за память, как мать-хранительница
И время идет быстро, когда вы администрируете
Все остатки ушедших лет
И я обнимаю тебя руками
Я обнимаю тебя руками
Я подобрал тебя, чтобы снова почувствовать
Как мальчик, на которого смотрели все мужчины?
Я обнимаю тебя руками
Я обнимаю тебя руками