Перевод текста песни Many Lives ---> 49 MP - Owen Pallett

Many Lives ---> 49 MP (оригинал)

Hey, Timothy
I wish for clairvoyance
I wanna see my wife and kids
And how I would live, and how I would die
(Son! You should!)
It’s out of fright, it’s self-absorption
I wanna learn from my mistakes
Before they can scare me away from the drugs
(Son! You should!)
«I picture a man who misses his father
He never learned to cook for himself
And spends all his time on his waistline»
(Son! You should invest!)
«I picture a man who lives in the past
He keeps a book of photographs
Of his younger self, clairvoyant self!»
(Son! You should invest!)

(перевод)

Эй, Тимоти
Я желаю ясновидения
Я хочу увидеть свою жену и детей
И как я буду жить, и как я умру
(Сын! Ты должен!)
Это от испуга, это эгоцентризм
Я хочу учиться на своих ошибках
Прежде чем они смогут отпугнуть меня от наркотиков
(Сын! Ты должен!)
«Я представляю человека, который скучает по отцу
Он так и не научился готовить для себя
И проводит все свое время на талии»
(Сын! Ты должен инвестировать!)
«Я представляю человека, который живет прошлым
Он держит книгу фотографий
Своего молодого себя, ясновидящего!»
(Сын! Ты должен инвестировать!)