Перевод текста песни Lewis Takes Off His Shirt - Owen Pallett

Lewis Takes Off His Shirt (оригинал)

As soon as I got on the horse I forgot about the math
Forgot about the odds against an adolescent standing up to all of Owen’s wrath
The heat of prairie summer is impossible to take
I grab the hem and lift the fabric over my sweet head
I know what you’re looking for and I’m never gonna give it to you
I’m never gonna give it to you
I’m never gonna give it to you
Government rule established by a dazzling light show
A hegemony armored with a thousand-watt head and seven inches of echo
I keep up my velocity my spurs are in her sides
I don’t know what I’m doing and it is the only way
Toward the range I’ll ride, singing, I’m never gonna give it to you
I’m never gonna give it to you
I’m never gonna give it to you
«I am overrated» said the sculptress to the sea
«I've been praised for all the ways the marble leaves the man
And I was wrong to try and free him»
And as for me I am a vector I am muscle I am bone
The sun upon my shoulders and the horse between my legs
This is all I know
My senses are bedazzled by the parallax of the road
I concentrate to keep contained the overflow
My knuckles grip so tightly my fingers start to bleed
If what I have is what you need
I’m never gonna give it to you
I’m never gonna give it to you
I’m never gonna give it to you

Льюис Снимает Рубашку (перевод)

Как только я сел на лошадь, я забыл о математике
Забыли о шансах на то, что подросток устоит перед всем гневом Оуэна
Жар прерийного лета невозможно вынести
Я хватаю подол и поднимаю ткань над моей милой головой
Я знаю, что ты ищешь, и я никогда тебе этого не дам
Я никогда не дам это тебе
Я никогда не дам это тебе
Правительственное правило установлено ослепительным световым шоу
Гегемония, вооруженная тысячеваттной головой и семидюймовым эхом
Я поддерживаю свою скорость, мои шпоры в ее боках
Я не знаю, что делаю, и это единственный способ
К полигону я поеду, пою, я никогда не отдам его тебе
Я никогда не дам это тебе
Я никогда не дам это тебе
«Я переоценена» сказала скульпторша морю
«Меня хвалили за то, как мрамор оставляет человека
И я был неправ, пытаясь освободить его»
А что касается меня, я вектор, я мышца, я кость
Солнце на моих плечах и лошадь между ног
Это все, что я знаю
Мои чувства ослеплены параллаксом дороги
Я концентрируюсь, чтобы сдержать переполнение
Мои костяшки сжимаются так крепко, что пальцы начинают кровоточить
Если то, что у меня есть, это то, что вам нужно
Я никогда не дам это тебе
Я никогда не дам это тебе
Я никогда не дам это тебе