Перевод текста песни Lewis' Dream - Owen Pallett

Lewis' Dream (оригинал)

Benito was fifteen when he went off to college
I stayed home and tried to go with his best friend
He told me he was gonna cut my neck right across
Then he read Rousseau
Where did he go?
Master comes to me while I'm sleeping
Gives me hell for my overeating
Tells me how I should cut my hair
You think I am only dreaming
But I've arms of bronze and bone
I was born into a loving home
And of all the promises that I have made
There's one I'll never break
Write his name on your chest in a fever
Sing his song to the boats on the river
Heaven's number is seventy-one
Our work has only just begun
With our arms of bronze and bone
We will set our shoulders to the stone
We will lift it, we will bear it 'til our bodies
Our bodies break

(перевод)

Бенито было пятнадцать, когда он поступил в колледж
Я остался дома и попытался пойти со своим лучшим другом
Он сказал мне, что собирается перерезать мне шею прямо
Потом он читал Руссо
Куда он делся?
Мастер приходит ко мне, пока я сплю
Дает мне ад за мое переедание
Говорит мне, как я должен подстричься
Вы думаете, что я только мечтаю
Но у меня руки из бронзы и кости
Я родился в любящем доме
И из всех обещаний, которые я сделал
Есть один, который я никогда не сломаю
Напиши его имя на груди в лихорадке
Пойте его песню лодкам на реке
Число небес семьдесят один
Наша работа только началась
С нашими руками из бронзы и кости
Мы положим наши плечи на камень
Мы поднимем его, мы вынесем его, пока наши тела
Наши тела ломаются