Перевод текста песни In Darkness - Owen Pallett

In Darkness (оригинал)

A satellite mistaken for a planet
A planet for a satellite
Let me be your anchorite
The lonely only need to look up into the light
With lungs that breathe together soundlessly
Hold together fast, hold tight
You don’t need, don’t need, don’t need to die to be forgiven
You don’t need, don’t need, don’t need to be a slave to your desiring
Let me be your anchorite, floating above the sea
Let me be your confessor
Lay your burdens down on me
You don’t need, don’t need, don’t need to die to be forgiven
You don’t need, don’t need, don’t need to be a slave to your desiring

В темноте (перевод)

Спутник, ошибочно принятый за планету
Планета для спутника
Позвольте мне быть вашим отшельником
Одиноким нужно только смотреть на свет
С легкими, которые дышат вместе беззвучно
Держитесь вместе быстро, держитесь крепче
Тебе не нужно, не нужно, не нужно умирать, чтобы быть прощенным
Вам не нужно, не нужно, не нужно быть рабом своих желаний
Позвольте мне быть вашим отшельником, парящим над морем
Позвольте мне быть вашим духовником
Положите свое бремя на меня
Тебе не нужно, не нужно, не нужно умирать, чтобы быть прощенным
Вам не нужно, не нужно, не нужно быть рабом своих желаний