Перевод текста песни Do You Love? - Owen Pallett

Do You Love? (оригинал)

This kitchen has a king!
This hand, this hand is a cunning little bugger
With a habit of turning every A into a B
Unless it’s put to work
There’s a twitch twitch twitch, there’s a rash, there’s an itch
For a job, for a magic job, and a magic diet and exercise plan
There are things I cannot do
I cannot not not turn a skinny little shit
Into a winsome Brit who spent his youth in honest pleasure
For all my wily ways
I cannot not not turn back into the boy
It’s a tearful day when a boy must learn his limitations
Take a look at this brochure:
Inject, inject, strip away, peel away
The scars of self abuse with a couple of hours in a private clinic
What have I left in life?
The knife!
The knife!
This knife!
This knife!
Every inch, every inch of me will come to know its magic!

Ты Любишь? (перевод)

У этой кухни есть король!
Эта рука, эта рука - хитрый маленький жук
С привычкой превращать каждое А в Б
Если это не работает
Подергивание, подергивание, подергивание, сыпь, зуд
Для работы, для волшебной работы, волшебной диеты и плана упражнений
Есть вещи, которые я не могу делать
Я не могу не превратиться в тощее маленькое дерьмо
В обаятельного британца, который провел свою молодость в честном удовольствии
Для всех моих коварных путей
Я не могу не превратиться обратно в мальчика
Это плачевный день, когда мальчик должен узнать свои ограничения
Взгляните на эту брошюру:
Вводить, вводить, снимать, снимать
Шрамы от жестокого обращения с собой через пару часов в частной клинике
Что мне осталось в жизни?
Нож!
Нож!
Этот нож!
Этот нож!
Каждый дюйм, каждый дюйм меня познает свою магию!