Перевод текста песни Chorale - Owen Pallett

Chorale (оригинал)

Out from the heavens
One of the Seven
Comes to collect me
While I am sleeping
Holy enemy
Leave me, leave me be
I’d be leaving too much behind me
Unfinished and unripened
He is a creature of song
In his hands is a model of the Kingdom of Heaven
But he comes from another world
A world I could not, could never believe in
Leads me to the ocean
Clasps my hand
Shades me from the sunlight
We lay down in the sand
Oh surrender
I cannot surrender
I can see it but I cannot feel it
I can say it but I won’t believe it
He is a creature of song
In his hands is a model of the Kingdom of Heaven
But he comes from another world
A world I could not, could never believe in

Хорал (перевод)

С небес
Один из Семи
Приходит забрать меня
Пока я сплю
Святой враг
Оставь меня, оставь меня
Я бы оставил слишком много позади себя
Незаконченный и незрелый
Он творение песни
В его руках модель Царства Небесного
Но он из другого мира
Мир, в который я не мог, никогда не мог поверить
Ведет меня к океану
Сжимает мою руку
Затеняет меня от солнечного света
Мы лежим на песке
О, сдавайся
я не могу сдаться
Я вижу это, но не чувствую
Я могу сказать это, но я не поверю
Он творение песни
В его руках модель Царства Небесного
Но он из другого мира
Мир, в который я не мог, никогда не мог поверить