Перевод текста песни A man with no ankles - Owen Pallett

A man with no ankles (оригинал)

Somewhere between her window and my doorstep
I remembered what it was to play, to play, to play
Don’t tell me you can’t remember a time before our carnal needs
Turned us all into employers and employees
«The future is a constant in a world of free will;
If we are all pre-destined, the future: variable.»
I wrote it, but I don’t know what it means, don’t know what it means
But a fat-fingered wife isn’t how I’m gonna end my teens
Upon upon upon the beauty I take the yoke and do my duty
Do do do do do do my duty do do do do do do my duty
Stopped by the river to fish out a fiver
Slipped off my sandals and I waded in there
Watched as the water licked my toes and my ankles
From the back of my neck, to the top of my head, oh!

Человек без лодыжек (перевод)

Где-то между ее окном и моим порогом
Я вспомнил, что значит играть, играть, играть
Не говорите мне, что вы не можете вспомнить время до наших плотских потребностей
Превратил нас всех в работодателей и сотрудников
«Будущее — константа в мире свободы воли;
Если все мы предопределены, то будущее: переменное».
Я написал это, но я не знаю, что это значит, не знаю, что это значит
Но жена с толстыми пальцами - это не то, чем я закончу свой подростковый возраст
На красоте я беру ярмо и исполняю свой долг
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, выполняй мой долг
Остановился у реки, чтобы выловить пятерку
Я соскользнул с сандалий и пробрался туда
Смотрел, как вода лизала мои пальцы ног и лодыжки
От затылка до макушки, о!