Перевод текста песни Feel Good - Outasight, Hoodie Allen

Feel Good (оригинал)

Yeah, Yeah, Yeah
I feel good
Yeah, Yeah, Yeah
Uh huh, Uh huh
Yeah, Yeah, Yeah
Okay, Okay, Okay, Go!
Feelin' like I just got paid
(Feelin' like I just got paid)
Imma blow it in one day
(I don’t wanna save)
Bout to throw my own parade
(Hey, Hey, Hello)
All my worries float away
(Buh, buh, bye)
Survival of the latest, yeah we back in business
Talkin' all that woo, you can be my witness
We about to get it, ridin' shotgun out to Venice
With my caddy wheel spinning'
What I tell em?
Man, I feel good
Like I found a hundred dollars
No 99 problems
Man, I feel good
Like I paid my student loan
Showin' love wherever I go
(Man, I feel good)
Pandas on my rider (check)
All my clothes designer (check)
3 am the diner (check)
Cheese fries, yeah, we eatin'
Baguettes out in Paris, just moved out yo' parents
Hits like Calvin Harris, yeah that’s how I’m feelin'
Starting out my day off and I got a six pack
So fly like I’m rockin' a jet pack
3, 2, 1 lift-off, hit back
My blue mustang got a lot of kick-back
Woo!
Ring the alarm
Things lookin' up, yeah I’m on the top floor
Man, I feel good
Like I quit my job
Finally got the one I want
Man, I feel good
Bank account got commas
Like the first of the month
Man, I feel good
Call me Evel Knieval
All I wanna do is stunt
Man, I feel good
Nobody in my way
I’m doin' what I want
I feel good
Woke up feelin' super great
All my haters sit at bay
I think it’s precious how they talk about me every single day
I’m single, ay!
— no, I’m not
But let’s pretend for this thing, okay?
If I asked five girls to go out with me, I would end up with like single dates
My batting average, that’s Mike Trout
Y’all muhfuckas are single A
Every time that my mic’s out, it’s like no doubt that I’m gettin' paid
My doctor told me just play it safe, stop takin' all of these risks
I told him «doctor, I can’t help bein' this sick»
Man, I feel good
Like I’m drinking champagne
Sittin' first class
Man, I feel good
Got the house of my dreams
Bought it all cash
Man, I feel good
If the Knicks won the champ
I’d cry like a baby, I would
Man, I feel good
The only thing I hope, that this song gonna make you feel good
(Gonna make you feel good)

хорошо себя чувствовать (перевод)

Да, да, да
Я чувствую себя хорошо
Да, да, да
Угу, угу
Да, да, да
Ладно, ладно, ладно, иди!
Чувствую, что мне только что заплатили
(Чувствую, что мне только что заплатили)
Я взорву его за один день
(Я не хочу экономить)
Бой, чтобы бросить свой собственный парад
(Эй, эй, привет)
Все мои заботы уплывают
(Бух, бух, пока)
Выживание последнего, да, мы снова в деле
Говоря все это, ты можешь быть моим свидетелем
Мы собираемся получить это, уехать из дробовика в Венецию
С моим крутящимся колесом
Что я им скажу?
Чувак, я чувствую себя хорошо
Как будто я нашел сто долларов
Нет 99 проблем
Чувак, я чувствую себя хорошо
Как будто я заплатил свой студенческий кредит
Показываю любовь, куда бы я ни пошел
(Чувак, я чувствую себя хорошо)
Панды на моем райдере (проверено)
Дизайнер всей моей одежды (проверьте)
3 часа ночи закусочная (проверьте)
Картофель фри, да, мы едим
Багеты в Париже, только что переехали твои родители
Такие хиты, как Кельвин Харрис, да, вот что я чувствую.
Начиная свой выходной, я получил шесть упаковок
Так что лети, как будто я раскачиваю реактивный ранец
3, 2, 1 отрыв, удар в ответ
Мой синий мустанг получил много отдачи
Ву!
Позвоните в тревогу
Все в порядке, да, я на верхнем этаже
Чувак, я чувствую себя хорошо
Как будто я уволился с работы
Наконец-то получил тот, который я хочу
Чувак, я чувствую себя хорошо
Банковский счет получил запятые
Как в первый месяц
Чувак, я чувствую себя хорошо
Зови меня Эвел Книваль
Все, что я хочу сделать, это трюк
Чувак, я чувствую себя хорошо
Никто на моем пути
Я делаю то, что хочу
Я чувствую себя хорошо
Проснулся, чувствую себя супер
Все мои ненавистники сидят в страхе
Я думаю, это драгоценно, как они говорят обо мне каждый божий день
Я холост, ау!
- нет я не
Но давай представим эту штуку, ладно?
Если бы я попросил пять девушек пойти со мной на свидание, я бы закончил с такими же одинокими свиданиями.
Мой средний результат, это Майк Траут.
Вы все ублюдки одиноки.
Каждый раз, когда мой микрофон выключен, я не сомневаюсь, что мне платят
Мой врач сказал мне, что нужно просто перестраховаться, перестать идти на все эти риски.
Я сказал ему: «Доктор, я не могу не быть таким больным»
Чувак, я чувствую себя хорошо
Как будто я пью шампанское
Сижу в первом классе
Чувак, я чувствую себя хорошо
Получил дом моей мечты
Купил все наличными
Чувак, я чувствую себя хорошо
Если бы Никс выиграли чемпионство
Я бы плакал, как ребенок, я бы
Чувак, я чувствую себя хорошо
Единственное, на что я надеюсь, что эта песня заставит вас чувствовать себя хорошо
(Собираюсь заставить вас чувствовать себя хорошо)