Перевод текста песни The Wild Life - Outasight

The Wild Life (оригинал)

Got swagger like Jagger, big French palace
Damn, that’s tight
Clean like McQueen, two pinky rings
Damn, that’s bright
Moves like Brown, buys every round
What you having tonight?
A car like Bond, ladies on the arm
Get ready for the wild life
Yeah, been a long time coming
Old school Chevy with my windows down
Spent a long time running
Black shades on and my radio loud, yeah
Damn, it feels so good
Rollin' through my old hood
How’s that sound?
Sound like what?
(OK now)
So you ready for tonight?
The flashing lights?
You gon' lose your mind?
I already lost mine
So you ready for tonight?
Don’t it feel nice
To lose your mind?
Get ready for the wild life
Get ready for the wild life
All right, all night
Get ready for the wild life
Got a tux with fur lapels and aviators
Leather driving gloves, wing tipped 'gators
Beverly Hills, '58 Mercedes
Louis bag packed, on permanent vacation
Tom Ford Noir, Chateaubriand
The night still young
You can be Marilyn, I’m JFK
Got a room with a view on Pacific waves
So you ready for tonight?
The flashing lights?
You gon' lose your mind?
I already lost mine
So you ready for tonight?
Don’t it feel nice
To lose your mind?
Get ready for the wild life
Get ready for the wild life
Got swagger like Jagger, big French palace
Damn, that’s tight
Clean like McQueen, two pinky rings
Damn, that’s bright
Moves like Brown, buys every round
What you having tonight?
A car like Bond, ladies on the arm
Get ready for the wild life
All right, all night
Get ready for the wild life

Дикая Жизнь (перевод)

Получил чванство, как Джаггер, большой французский дворец
Блин, тесно
Чистый, как МакКуин, два кольца на мизинце.
Блин, это ярко
Двигается как Браун, покупает каждый раунд
Что у тебя сегодня вечером?
Автомобиль, как Бонд, дамы под руку
Будьте готовы к дикой жизни
Да, это было давно
Олдскульный Chevy с опущенными окнами
Долго бегал
Черные шторы на и мое радио громко, да
Черт, мне так хорошо
Катаюсь по моему старому капюшону
Как звучит?
Звучит как что?
(хорошо сейчас)
Итак, вы готовы к сегодняшнему вечеру?
Мигающие огни?
Ты сойдешь с ума?
я уже потерял свой
Итак, вы готовы к сегодняшнему вечеру?
Разве это не приятно
Сойти с ума?
Будьте готовы к дикой жизни
Будьте готовы к дикой жизни
Хорошо, всю ночь
Будьте готовы к дикой жизни
Получил смокинг с меховыми лацканами и авиаторами
Кожаные водительские перчатки, аллигаторы с крыльями
Беверли-Хиллз, Мерседес 58 года
Сумка Луи упакована, в постоянный отпуск
Том Форд Нуар, Шатобриан
Ночь еще молода
Ты можешь быть Мэрилин, я Джон Кеннеди.
Получил номер с видом на волны Тихого океана
Итак, вы готовы к сегодняшнему вечеру?
Мигающие огни?
Ты сойдешь с ума?
я уже потерял свой
Итак, вы готовы к сегодняшнему вечеру?
Разве это не приятно
Сойти с ума?
Будьте готовы к дикой жизни
Будьте готовы к дикой жизни
Получил чванство, как Джаггер, большой французский дворец
Блин, тесно
Чистый, как МакКуин, два кольца на мизинце.
Блин, это ярко
Двигается как Браун, покупает каждый раунд
Что у тебя сегодня вечером?
Автомобиль, как Бонд, дамы под руку
Будьте готовы к дикой жизни
Хорошо, всю ночь
Будьте готовы к дикой жизни