Перевод текста песни The Boogie - Outasight

The Boogie (оригинал)

Ladies and Gentlemen
Report to the Dance Floor!
Report to the Dance Floor!
I feel like gettin' crazy
do you feel the same?
let go of your problems baby
and come and dance with me
No sense in going home now
staying out all night
got the club blowin' up
like a stick of dynamite
Step to the left
Two steps to the right
Throw your hands up
Wave em side to side
Step to the front
Two steps to the back
Do a 360
Everybody clap clap clap clap clap
Jump jump!
(Higher Baby)
Jump jump!
(Gettin' Higher Baby)
Jump jump!
Jump jump!
(Higher Baby)
Jump jump!
(Higher Baby)
Jump jump!
Boogie
Keep playin' the music DJ
Ain’t no time to chill
Whole building goin' crazy
Nobody standin' still
Step to the left (Step to the left)
Two steps to the right (Two steps to the right)
Throw your hands up (Throw your hands up)
Wave em side to side (Wave em side to side)
Step to the front (Step to the front)
Now two steps to the back (Now two steps back)
Do a 360 (ay 360)
Everybody clap clap clap clap clap
Jump jump!
(Higher Baby)
Jump jump!
(Gettin' Higher Baby)
Jump jump!
Jump jump!
(Higher Baby)
Jump jump!
(Higher Baby)
Jump jump!
Boogie
Everyone catch your breath
We gonna do this dance one more time.
Y’all ready?
Let’s Go!
Step to the left (Step to the left)
Two steps to the right (Two steps to the right)
Throw your hands up (Throw your hands up)
Wave em side to side (Wave em side to side)
Step to the front (Step to the front)
Now two steps to the back (Now two steps back)
Do a 360 (Spin!)
Everybody clap clap clap clap clap
Jump jump!
(Higher Baby)
Jump jump!
(Gettin' Higher Baby)
Jump jump!
(Good Night Ladies and Gentlemen)
Jump jump!
Boogie

Буги-вуги (перевод)

Леди и джентельмены
Отчет на танцполе!
Отчет на танцполе!
Я чувствую, что схожу с ума
ты чувствуешь то же самое?
отпусти свои проблемы, детка
и приходи потанцевать со мной
Нет смысла идти домой сейчас
не спать всю ночь
клуб взорвался
как динамитная шашка
Шаг влево
Два шага вправо
Поднимите руки вверх
Помашите ими из стороны в сторону
Шаг вперед
Два шага назад
Сделайте 360
Все хлопают в ладоши хлопают в ладоши
Прыгай прыгай!
(Высший ребенок)
Прыгай прыгай!
(Выше, детка)
Прыгай прыгай!
Прыгай прыгай!
(Высший ребенок)
Прыгай прыгай!
(Высший ребенок)
Прыгай прыгай!
Буги-вуги
Продолжай играть музыку, диджей
Не время расслабляться
Все здание сходит с ума
Никто не стоит на месте
Шаг влево (Шаг влево)
Два шага вправо (Два шага вправо)
Поднимите руки вверх (Поднимите руки вверх)
Помашите ими из стороны в сторону (Помашите ими из стороны в сторону)
Шаг вперед (Шаг вперед)
Теперь два шага назад (Теперь два шага назад)
Сделайте 360 (ай 360)
Все хлопают в ладоши хлопают в ладоши
Прыгай прыгай!
(Высший ребенок)
Прыгай прыгай!
(Выше, детка)
Прыгай прыгай!
Прыгай прыгай!
(Высший ребенок)
Прыгай прыгай!
(Высший ребенок)
Прыгай прыгай!
Буги-вуги
Все отдышаться
Мы собираемся сделать этот танец еще раз.
Вы готовы?
Пошли!
Шаг влево (Шаг влево)
Два шага вправо (Два шага вправо)
Поднимите руки вверх (Поднимите руки вверх)
Помашите ими из стороны в сторону (Помашите ими из стороны в сторону)
Шаг вперед (Шаг вперед)
Теперь два шага назад (Теперь два шага назад)
Сделайте 360 (вращение!)
Все хлопают в ладоши хлопают в ладоши
Прыгай прыгай!
(Высший ребенок)
Прыгай прыгай!
(Выше, детка)
Прыгай прыгай!
(Доброй ночи дамы и господа)
Прыгай прыгай!
Буги-вуги