Перевод текста песни Fire It Up - Outasight

Fire It Up (оригинал)

(Brp
Hahaha…
Yeahhhh, woo!
Yah!)
When you’re me every day summertime (new high)
Ain’t no question, I’m doing fine, look
Have your people come and call mine
I check my schedule, I got no plans to unwind (I'm free)
And I’m glad you made it (yeah)
No cap like I graduated
Infatuated with how far I take it
And my robot voice (awesome mode activated)
And I don’t know what you been told
But I ain’t takin' it easy
And I don’t know what I’m gonna do
But it’s gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don’t need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I’ma tell y’all how I’m feeling
Getting louder now (louder!)
Getting louder now (ooh-ooh!)
Come on, come on, don’t slow it down
Y’all know what this is all about
I wanna fire it up
(Yeah! Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Haha, yeah!)
You know what I came to do
And there’s no discussion
I’m the dude in a robe drinking White Russians (whoa)
Bottom bar, top shelf
My car all stealth
I preach good health, good wealth
If it’s too loud you too old
Boss like Hugo
My checks come sumo
Y’all can’t do it like I do
(Um, sir, this is a drive-through)
And I don’t know what you been told
But I ain’t takin' it easy
And I don’t know what I’m gonna do
But it’s gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don’t need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I’ma tell y’all how I’m feeling (let's go)
Getting louder now (ooh!)
Getting louder now
Come on, come on, don’t slow it down
Y’all know what this is all about
I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do
I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do, woo!
(Woo! What’s that?)
I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do
I wanna fire it up

Fire It Up (перевод)

(Брп
Хахаха…
Дааааааааааааааа!
Ага!)
Когда ты меня каждый день летом (новый кайф)
Не вопрос, у меня все хорошо, смотри
Пусть ваши люди придут и позвонят моим
Я проверяю свое расписание, у меня нет планов расслабиться (я свободен)
И я рад, что ты это сделал (да)
Нет кепки, как я закончил
Увлеченный тем, как далеко я захожу
И мой голос робота (включен потрясающий режим)
И я не знаю, что тебе сказали
Но мне нелегко
И я не знаю, что я буду делать
Но это будет весело, поверь мне
Каждый день вы празднуете
Но мне не нужна причина
Пристегни меня, дай поймать волну
Я расскажу вам все, что я чувствую
Теперь все громче (громче!)
Теперь все громче (о-о-о!)
Давай, давай, не тормози
Вы все знаете, что это такое
Я хочу запустить его
(Ага-ага!)
Вы знаете, что я пришел сделать
Я хочу запустить его
(Ву! Ха-ха, да!)
Вы знаете, что я пришел сделать
И нет обсуждения
Я чувак в халате, пьющий белые русские (воу)
Нижняя планка, верхняя полка
Моя машина полностью стелс
Я проповедую хорошее здоровье, хорошее богатство
Если это слишком громко, вы слишком стары
Босс как Хьюго
Мои чеки приходят сумо
Вы все не можете делать это так, как я
(Гм, сэр, это проезд)
И я не знаю, что тебе сказали
Но мне нелегко
И я не знаю, что я буду делать
Но это будет весело, поверь мне
Каждый день вы празднуете
Но мне не нужна причина
Пристегни меня, дай поймать волну
Я расскажу вам всем, как я себя чувствую (поехали)
Теперь все громче (ох!)
Становится громче сейчас
Давай, давай, не тормози
Вы все знаете, что это такое
Я хочу запустить его
(Ага!)
Вы знаете, что я пришел сделать
Я хочу запустить его
(Ву! Ву!)
Вы знаете, что я пришел сделать
Я хочу запустить его
Сожги это
Сожги это
Вы знаете, что я пришел сделать
Я хочу запустить его
Сожги это
Сожги это
Вы знаете, что я пришел делать, Ву!
(Ву! Что это?)
Я хочу запустить его
(Ага!)
Вы знаете, что я пришел сделать
Я хочу запустить его
(Ву! Ву!)
Вы знаете, что я пришел сделать
Я хочу запустить его