Перевод текста песни Tortured - Otep

Tortured - Otep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tortured, исполнителя - Otep. Песня из альбома Sevas Tra, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2001
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Tortured

(оригинал)

Измученная

(перевод на русский)
And eye was like 13Мне было около 13.
And it was a sunday morning eye thinkИ вроде это было воскресное утро.
AndИ
Eye think both my parents were still asleepЯ думаю, мои родители ещё оба спали.
--
Eye rememberЯ помню,
Eye was gonna play sick so eye wouldn't have to go to church that dayЯ собиралась притвориться больной, чтобы не пришлось идти тогда в церковь.
--
(Don't stop) [2x][2x]
--
And eye turned overИ я перевернулась,
And there he wasА там был он.
--
(My beloved) [2x][2x]
--
Holding a pillowС подушкой в руках.
He smelled of sweat and regretОт него пахло потом и сожалением.
--
And he said...И он сказал:
Shhhhhhhhhhhhhhh"Шшшшшшшшшшшшшшш".

Tortured

(оригинал)
I was like 13
And it was a Sunday morning I think…
And…
I think both of my parents were still asleep…
I remember.
I was gonna play sick so I wouldn’t have to go to church that day…
And I turned over
And there he was…
Holding a pillow…
He smelled of sweat… and regret
… and he said …
«shhhhh»

Замученный

(перевод)
мне было 13
И это было воскресное утро, я думаю…
И…
Я думаю, что оба моих родителя все еще спали...
Я помню.
Я собирался притвориться больным, чтобы мне не пришлось идти в церковь в тот день…
И я перевернулся
И вот он…
Держит подушку…
От него пахло потом… и сожалением
… и сказал он …
«шшшш»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lie 2016
Royals 2016
Battle Ready 2001
Down 2016
T.R.I.C. 2001
Lords Of War 2016
The Lord Is My Weapon 2000
Blood Pigs 2001
Remember to Forget 2011
In Cold Blood 2016
Rise, Rebel, Resist 2009
Equal Rights, Equal Lefts 2016
Possession 2001
On The Shore 2016
Seduce & Destroy 2013
No Color 2016
Sacrilege 2001
Head Of Medusa 2009
Apex Predator 2013
Fillthee 2001

Тексты песен исполнителя: Otep