Перевод текста песни Blood Pigs - Otep

Blood Pigs (оригинал)

Eye'm sorry,
Eye'm ugly,
All that I am,
And I can never live up,
Eye'm failing,
Eye'm angry,
Afraid of the ways,
They pretend to be us.

Its fuct up,
Eye'm different,
Wurdz remain,
My only escape.
Art saves,
All of me,
Evolving,
And now you're walking away!!!

Eye'm so afraid!
And now you're walking away!
Eye'm so ashamed!
And now you're walking away!!

Map mangè ou sans sel

My mistake,
Was trusting you,
Blood pigs,
With creating my fate.
With poetry
And suffering.
I cannibalized,
Every ounce of my pain.

Eye'm still afraid,
Everyday.
These greedy worms -
They devour my plagues,
Eye'm not your slave,
Eye'm conquering.
You see me rise,
Andd now you're walking away!!!

Eye'm not ashamed!
And now you're walking away!
Eye'm not afraid!
And now you're walking away!!

You can't hurt me anymore,
You can't hurt me anymore.

Fed from the wound from
Which we were bled,
Vomiting filth in
Our soft cave heads,
Chewing on tissue,
Tendon and fat,
Destroying the things
They do not understand!

Tyrant.
Betrayer.
Parasite.
Traitor!!

...And still u feed them
...And still you need them,

Eye'm sorry,
Eye'm ugly,
Dangerous,
Can't describe it enough,
Eye'm failing,
Eye'm angry.
I use my fear
To empower my hate,

Eye'm fuct up,
Eye'm different.
Wurdz remain
My only escape,
Art saves,
All of me,
Evolving,
And now you're walking away!!!

Eye'm not ashamed!
And now you're walking away!
Eye'm not afraid!
And now you're walking away!
And now you're walking away!
And now you're walking away
And now you're walking away

Map mangè ou sans sel

My mistake!
Was trusting you!
Blood pigs -
With creating my fate!
With poetry
And suffering
I cannibalized....
Every ounce of my pain

Eye'm still afraid everyday.
You still suckle my plagues.
Eye'm not your fucking slave,
So why're you walking away?

Blood pig!
Why're you walking away?

Пусти кровь свиньям (перевод)

Я — жалкая,
Я — уродливая.
Всё, что я есть,
И я никогда не смогу быть достойной.
Я терплю неудачи,
Я — злая.
Боюсь того, как
Они притворяются нами.

Всё хреново.
Я другая.
Слова остаются
Моим единственным спасением.
Искусство освобождает
Всю меня,
Развивая,
А ты теперь уходишь!

Мне так страшно,
А ты теперь уходишь!
Мне так стыдно,
А ты теперь уходишь!

Я съем тебя живьём.

Моей ошибкой
Было довериться тебе.
Чёртовым свиньям
Я доверила свою судьбу!
С поэзией
И страданием
Я каннибализировала
Каждую унцию своей боли.

Я всё ещё боюсь
Каждый день.
Эти прожорливые черви,
Они поглощают мои проблемы.
Я тебе не раба,
Я покоряю.
Ты видишь, я возрождаюсь
И теперь ты уходишь!

Мне не стыдно,
И теперь ты уходишь!
Мне не страшно,
И теперь ты уходишь!

Ты больше не сможешь причинить мне боль.
Ты больше не сможешь причинить мне боль.

Кормились ранами, из
Которых текла наша кровь,
Срыгивая грязь в
Наши покорные пустые головы,
Жуя ткани
Жилы и жир,
Разрушая то,
Что они не понимают!

Тиран.
Изменник.
Паразит.
Предатель!

...А ты всё ещё кормишь их.
...И они всё ещё нужны тебе.

Я — жалкая,
Я — уродливая,
Опасная —
Не могу найти подходящих слов.
Я терплю неудачи,
Я — злая.
Я использую свой страх,
Чтобы придать сил своей ненависти.

Я запуталась.
Я другая.
Слова остаются
Моим единственным спасением.
Искусство освобождает
Всю меня
Развивая,
А ты теперь уходишь!

Мне не стыдно,
И теперь ты уходишь!
Мне не страшно,
И теперь ты уходишь!
И теперь ты уходишь!
И теперь ты уходишь!
И теперь ты уходишь!

Я съем тебя живьём.

Моей ошибкой
Было довериться тебе.
Чёртовым свиньям
Я доверила свою судьбу!
С поэзией
И страданием
Я каннибализировала
Каждую унцию своей боли.

Мне всё ещё страшно каждый день.
Ты всё ещё вскармливаешь мои проблемы.
Я не твоя чёртова раба.
Так почему же ты уходишь?

Чёртова свинья!
Почему ты уходишь?