Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battle Ready, исполнителя - Otep. Песня из альбома Sevas Tra, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2001
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Battle Ready(оригинал) | Боеготовность(перевод на русский) |
KUAN!! | Куан!! |
- | - |
Simple souls overload as i explode data banks | Обычные души перегружаются, когда я подрываю информационные базы, |
Cuz the earth & space gave birth to this paleface | Потому что земля и космос родили эту бледнолицую. |
Supreme — linguistic — mental machine | Величайшая лингвистическая мысленная машина. |
My brain cells swell — the intellects extreme | Мои извилины разбухают, умственные способности на пределе. |
Fire fills my veins as eye proclaim my resistance | Огонь наполняет мои вены, когда я объявляю о своём сопротивлении |
To the mind-swapping parasites that feed off my existence | Паразитам с одним разумом на всех, которые внаглую используют моё существование. |
As eye — skin the burn to relearn the royal plan | Пока я сдираю кожу с ожога, чтобы заново изучить королевский план |
Somewhere out beyond the edges in the depths of spirit land | Где-то там, за гранями, в глубине духовного края. |
Its authentic, apocalyptic destroyer | Это самый настоящий апокалипсический разрушитель, |
Damaging challengers — resurrection, disorder | Избивает соперников, воскрешение, беспорядок. |
A monument of crisis — eye strikes this — your dead | Памятник кризису, я ударяю по нему, ты мёртв. |
Line my nest with your soul — cleansed in bloodshed | Окаймляют своё гнездо твоей душой, очищенной в кровопролитии. |
- | - |
(BATTLE READY!) | |
Poets gonna take control | Поэты возьмут управление в свои руки. |
(BATTLE READY) | |
Souls violate parole | Души нарушают обещание, |
(BATTLE READY) | |
Violently invade your home | Силой вторгаются в твой дом, |
Breaking the bones | Ломая кости |
OF THOSE WHO POSE | Тем, кто встаёт в позу. |
- | - |
Commanding the mic — striking up a verb-fest | В распоряжении микрофон, начинаю поэтический фестиваль. |
Mass destruction is my function — time to put it to the test | Моя функция — массовое уничтожение, пора попробовать. |
In combat — attacking since way back | В бою, уж давно атакую, |
In the days eye drew praise for the way that eye slayed facts | С тех лет, когда получала похвалы за то, как подавляла реалии. |
Formulating flows in revolutionary science | Разрабатываю процессы в революционной науке. |
Its the catastrophic prophet from the anarchist alliance | Это пророк катастроф из анархического союза. |
Freaking techniques — this creature of speech | Чумовые техники, это творение речи. |
Ewe feel the fury of devastation cuz ewe ewe tasted defeat | Вы чувствуете неистовство опустошения, потому что вы, вы узнали вкус поражения. |
Eye'm alone on my throne in this universe of fear | Я одинока на своём троне в этой вселенной страха. |
Royalty divides my soul — in this role eye'm revered | Королевская власть разделяет мою душу, в этой роли меня почитают. |
As the pinnacle — lyrical master — queen of disaster | Как венец, повелительница поэзии, королева несчастий. |
Eye ruin brain fluid — the UNKNOWN IS WHUT EYE'M AFTER | Я уничтожаю мозговую жидкость, я преследую неизведанное. |
- | - |
(BATTLE READY!) [x2] | [2x] |
Breaking the bones | Ломая кости |
OF THOSE WHO POSE | Тем, кто встаёт в позу. |
(BATTLE READY) | |
Poets gonna take control | Поэты возьмут управление в свои руки. |
(BATTLE READY) | |
Souls violate parole | Души нарушают обещание, |
(BATTLE READY) | |
Violently invade your home | Силой вторгаются в твой дом, |
Breaking the bones | Ломая кости |
OF THOSE WHO POSE | Тем, кто встаёт в позу. |
- | - |
Shaking up the world — just like the 2nd coming of christ | Встряхиваю мир, как второе пришествие Христа. |
When eye write — thrice divine with this goddess sight | Когда я пишу, трижды божественная, со зрением богини, |
Wurdz will flow — wounds will grow | Слова польются, раны разрастутся, |
Ewe know — bones will be exposed from the force that eye unload | Знаете, кости обнажатся от силы, которую я выброшу. |
Its THE SOUL EATER!! — mic bleeder with the voice of chaos | Это — пожиратель душ, тот, кто пустит кровь микрофону голосом хаоса. |
Eye got the nectar of the gods flowing from my mental pod | Из моей мозговой капсулы течёт нектар богов. |
Gather the flock — alarm your block | Собери стадо, подними на ноги свой квартал, |
Tell them the shepherds have come & got the keys to unlock | Скажи им, что пришли пастухи и у них есть ключи, чтобы отпереть их. |
A holy war — thru your veins it courses | Священная война, она течёт по твоим жилам. |
More lyrical artillery than the armed forces | Скорее поэтическая артиллерия, чем вооружённые силы. |
Supernatural — styles be volatile | Сверхъестественно, стили непостоянны. |
Its the mind manipulator — the WAR CHILD | Это манипулятор разума, Дитя войны. |
- | - |
(BATTLE READY!) | |
Poets gonna take control | Поэты возьмут управление в свои руки. |
(BATTLE READY) | |
Souls violate parole | Души нарушают обещание, |
(BATTLE READY) | |
Violently invade your home | Силой вторгаются в твой дом, |
Breaking the bones | Ломая кости |
OF THOSE WHO POSE | Тем, кто встаёт в позу. |
- | - |
COME! | Придите! |
SHADOW SOLDIERS! | Солдаты оппозиции! |
- | - |
We came to defy — ewe living life as a lie | Мы пришли бросить вызов, вы живёте жизнью полной лжи. |
We embryonic satellites need our freedom to fly | Нам, эмбриональным спутникам, нужна наша свобода, чтобы летать, |
TO WATCH EWE DIE! — agonizing cries are heard in stereo | Чтобы увидеть, как вы умрёте! Страшные крики слышны в стерео. |
Eye'm visualizing battlefield scenarios | Я рисую в воображении варианты развития событий на поле боя. |
In the line of fire — watching empires fall | На линии огня наблюдаю за падением империй, |
Into attack position — ELIMINATE ALL!!! | В позицию для атаки, всё уничтожить! |
- | - |
MY SPECIES!!! | Мой род!!! |
- | - |
(BATTLE READY!) [x3] | [3x] |
Breaking the bones | Ломая кости |
OF THOSE WHO POSE | Тем, кто встаёт в позу. |
(BATTLE READY!) | |
Poets gonna take control | Поэты возьмут управление в свои руки. |
(BATTLE READY) | |
Souls violate parole | Души нарушают обещание, |
(BATTLE READY) | |
Violently invade your home | Силой вторгаются в твой дом, |
Breaking the bones | Ломая кости |
OF THOSE WHO POSE | Тем, кто встаёт в позу. |
- | - |
MY SPECIES! [x2] | Мой род! [2x] |
NO SURRENDER! [x2] | Не отступать! [2x] |
Battle Ready(оригинал) |
Simple souls overload as i explode data banks |
Cuz the earth & space gave birth to this paleface |
Supreme -- linguistic -- mental machine |
My brain cells swell — the intellects extreme |
Fire fills my veins as i proclaim my resistance |
To the mind-swapping parasites that feed off my existence |
As i -- skin the burn to relearn the royal plan |
Out beyond the edges in the depths of spirit land |
Its authentic, apocalyptic destroyer |
Damaging challengers -- resurrection, disorder |
A monument of crisis — i strikes this — your dead |
Line my nest with your soul -- cleansed in bloodshed |
BATTLE READY! |
Poets gonna take control |
BATTLE READY |
Souls violate parole |
BATTLE READY |
Violently invade your home |
-- breaking the bones |
OF THOSE WHO POSE |
Commanding the mic -- striking up a verb-fest |
Mass destruction is my function — time to put it to the test |
In combat --- attacking since way back |
In the days i drew praise for the way that i slayed facts |
Formulating flows in revolutionary science |
Its the catastrophic prophet from the anarchist alliance |
Freaking techniques -- this creature of speech |
We feel the fury of devastation cuz we tasted defeat |
I’m alone on my throne in this universe of fear |
Royalty divides my soul -- in this role i’m revered |
As the pinnacle -- lyrical master -- queen of disaster |
I ruin brain fluid -- the UNKNOWN IS WHAT I’M AFTER |
BATTLE READY! |
BATTLE READY |
-- breaking the bones |
OF THOSE WHO POSE |
BATTLE READY! |
Poets gonna take control |
BATTLE READY |
Souls violate parole |
BATTLE READY |
Violently invade your home |
-- breaking the bones |
OF THOSE WHO POSE |
Shaking up the world -- just like the 2nd coming of christ |
-- when i write -- thrice divine with this goddess sight |
Words will flow -- wounds will grow |
Ewe know -- bones will be exposed from the force that i unload |
Its THE SOUL EATER! |
-- mic bleeder with the voice of chaos |
I got the nectar of the gods flowing from my mental pod |
Gather the flock -- alarm your block |
Tell them the shepherds have come & got the keys to unlock |
A holy war -- thru your veins it courses |
More lyrical artillery than the armed forces |
Supernatural -- styles be volatile |
Its the mind manipulator -- the WAR CHILD |
BATTLE READY! |
Poets gonna take control |
BATTLE READY |
Souls violate parole |
BATTLE READY |
Violently invade your home |
-- breaking the bones |
OF THOSE WHO POSE |
COME! |
SHADOW SOLDIERS! |
We came to defy — living life as a lie |
We embryonic satellites need our freedom to fly |
TO WATCH YOU DIE! |
-- agonizing cries are heard in stereo |
I’m visualizing battlefield scenarios |
In the line of fire -- watching empires fall |
Into attack position -- ELIMINATE ALL!!! |
MY SPECIES!!! |
BATTLE READY! |
BATTLE READY |
BATTLE READY |
-- breaking the bones |
OF THOSE WHO POSE |
BATTLE READY! |
Poets gonna take control |
BATTLE READY |
Souls violate parole |
BATTLE READY |
Violently invade your home |
-- breaking the bones |
OF THOSE WHO POSE |
MY SPECIES! |
MY SPECIES! |
NO SURRENDER! |
NO SURRENDER! |
Боевая готовность(перевод) |
Простые души перегружаются, когда я взрываю банки данных |
Потому что земля и космос породили это бледное лицо |
Высшая -- лингвистическая -- ментальная машина |
Клетки моего мозга набухают — интеллект экстремальный |
Огонь наполняет мои вены, когда я заявляю о своем сопротивлении |
Паразитам, меняющим разум, которые питаются моим существованием |
Когда я сожгу кожу, чтобы заново изучить королевский план |
За гранью в глубинах земли духов |
Его подлинный, апокалиптический разрушитель |
Претенденты на повреждение — воскрешение, беспорядок |
Памятник кризису — я ударяю по этому — твои мертвые |
Выровняйте мое гнездо своей душой, очищенной от кровопролития |
БОЙ ГОТОВ! |
Поэты возьмут контроль |
К БИТВЕ ГОТОВ |
Души нарушают условно-досрочное освобождение |
К БИТВЕ ГОТОВ |
Насильно вторгнуться в ваш дом |
-- ломать кости |
ТЕХ, КТО ПОЗИТ |
Командование микрофоном – зажигание глагола |
Массовое уничтожение - моя функция, пора проверить ее |
В бою --- атакуют с далекого прошлого |
В те дни, когда я хвалил то, как я убивал факты |
Формулирование потоков в революционной науке |
Это катастрофический пророк из анархистского альянса |
Черт возьми, это создание речи |
Мы чувствуем ярость опустошения, потому что мы испытали поражение |
Я один на своем троне в этой вселенной страха |
Роялти разделяет мою душу - в этой роли меня уважают |
Как вершина - лирический мастер - королева бедствий |
Я разрушаю мозговую жидкость — НЕИЗВЕСТНОЕ — ЭТО ТО, ЧТО Я ИЩУ |
БОЙ ГОТОВ! |
К БИТВЕ ГОТОВ |
-- ломать кости |
ТЕХ, КТО ПОЗИТ |
БОЙ ГОТОВ! |
Поэты возьмут контроль |
К БИТВЕ ГОТОВ |
Души нарушают условно-досрочное освобождение |
К БИТВЕ ГОТОВ |
Насильно вторгнуться в ваш дом |
-- ломать кости |
ТЕХ, КТО ПОЗИТ |
Встряхнуть мир, как второе пришествие Христа |
-- когда я пишу -- трижды божественное с этим взглядом богини |
Слова будут течь - раны будут расти |
Мы знаем, что кости будут обнажены от силы, которую я разгружаю. |
Это ПОЕДАТЕЛЬ ДУШ! |
-- прокачка микрофона голосом хаоса |
Я получил нектар богов, текущий из моей ментальной капсулы |
Собери стадо - потревожь свой блок |
Скажи им, что пастухи пришли и получили ключи, чтобы открыть |
Священная война -- она течет по твоим венам |
Более лирическая артиллерия, чем вооруженные силы |
Сверхъестественное – стили могут быть непостоянными |
Это манипулятор разума -- РЕБЕНОК ВОЙНЫ |
БОЙ ГОТОВ! |
Поэты возьмут контроль |
К БИТВЕ ГОТОВ |
Души нарушают условно-досрочное освобождение |
К БИТВЕ ГОТОВ |
Насильно вторгнуться в ваш дом |
-- ломать кости |
ТЕХ, КТО ПОЗИТ |
ПРИХОДИТЬ! |
СОЛДАТЫ ТЕНИ! |
Мы пришли бросить вызов жизни как ложь |
Нам, эмбриональным спутникам, нужна наша свобода, чтобы летать. |
СМОТРЕТЬ, ЧТО ТЫ УМИРАЕШЬ! |
-- в стерео слышны мучительные крики |
Я визуализирую сценарии поля боя |
На линии огня - наблюдая за падением империй |
В атакующую позицию -- УНИЧТОЖИТЬ ВСЕХ!!! |
МОЙ ВИД!!! |
БОЙ ГОТОВ! |
К БИТВЕ ГОТОВ |
К БИТВЕ ГОТОВ |
-- ломать кости |
ТЕХ, КТО ПОЗИТ |
БОЙ ГОТОВ! |
Поэты возьмут контроль |
К БИТВЕ ГОТОВ |
Души нарушают условно-досрочное освобождение |
К БИТВЕ ГОТОВ |
Насильно вторгнуться в ваш дом |
-- ломать кости |
ТЕХ, КТО ПОЗИТ |
МОЙ ВИД! |
МОЙ ВИД! |
НЕ СДАВАТЬСЯ! |
НЕ СДАВАТЬСЯ! |