Перевод текста песни Down - Otep

Down (оригинал)

All my life
I was told that I was evil
All my life
I’ve been living illegal
I’m the one
That they love to hate
Cause I’m half
Mark twain
And I’m half
Jesse James
Words are my weapons
To blow them away
More disciples with rifles
Than the nra
They’re playing checkers
I’m playing chess
A defiant mental giant
I’m never the less
When I tr&le ex&les
Of artificial success
They try to bring me down
But I’m coming up
And it’s…
Never enough
Never enough
Round &round &round
Straight to the bottom
Yeah it takes me down
Round &round &round
Dooooooown
Round &round &round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round &round &round
Down motherfucker
Yeah it takes me…
DOWN
If the people are sheep
Don’t blame the shepherd
If knowledge is cheap
I should be an investor
You’re the common in the knowledge
That I already know
Just a common in the sentence
That I already wrote
It’s like history’s written in invisible ink
So they can own the throne
And everything’ll repeat
In the kingdom of lies
The best that money can buy
I was born to destroy
But I live to defy
Never enough
Never enough
Round &round &round
Straight to the bottom
Yeah it takes me down
Round &round &round
Doooooown
Round &round &round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round &round &round
Down motherfucker
Yeah it takes me
DOWN
I’m the devil you know
And I’m the devil you don’t
Cause you can’t command
What you can’t control
No
You can’t command
What you can’t control
No
You can’t command
What you can’t control
Round &round &round
Straight to the bottom
Yeah it takes me
Round &round &round
Dooooown
Round &round &round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round &round &round
Dooooown
Round &round &round
I was born to destroy
But I live to defy
Round &round &round
Down motherfucker
Yeah it takes me…

Вниз (перевод)

Вся моя жизнь
Мне сказали, что я злой
Вся моя жизнь
я живу нелегально
Я тот
Что они любят ненавидеть
Потому что я наполовину
Марк Твен
а я наполовину
Джесси Джеймс
Слова - мое оружие
Чтобы сдуть их
Еще ученики с винтовками
Чем нра
Они играют в шашки
я играю в шахматы
Непокорный ментальный гигант
Я никогда не меньше
Когда я
искусственного успеха
Они пытаются сбить меня
Но я подхожу
И это…
Никогда недостаточно
Никогда недостаточно
Круглый и круглый и круглый
Прямо на дно
Да, это сводит меня с ума
Круглый и круглый и круглый
Дооооооооо
Круглый и круглый и круглый
Застрял у меня в голове
Я не могу избежать этого звука
Круглый и круглый и круглый
Вниз ублюдок
Да, это занимает меня ...
ВНИЗ
Если люди овцы
Не вините пастуха
Если знание дешево
Я должен быть инвестором
Вы обыкновенный в знании
Это я уже знаю
Просто общее в предложении
Что я уже написал
Как будто история написана невидимыми чернилами
Так что они могут владеть троном
И все повторится
В царстве лжи
Лучшее, что можно купить за деньги
Я родился, чтобы уничтожить
Но я живу, чтобы бросить вызов
Никогда недостаточно
Никогда недостаточно
Круглый и круглый и круглый
Прямо на дно
Да, это сводит меня с ума
Круглый и круглый и круглый
Доооооооо
Круглый и круглый и круглый
Застрял у меня в голове
Я не могу избежать этого звука
Круглый и круглый и круглый
Вниз ублюдок
Да, мне нужно
ВНИЗ
Я дьявол, которого ты знаешь
И я дьявол, которого ты не знаешь
Потому что вы не можете командовать
Что вы не можете контролировать
Нет
Вы не можете командовать
Что вы не можете контролировать
Нет
Вы не можете командовать
Что вы не можете контролировать
Круглый и круглый и круглый
Прямо на дно
Да, мне нужно
Круглый и круглый и круглый
Дооооооо
Круглый и круглый и круглый
Застрял у меня в голове
Я не могу избежать этого звука
Круглый и круглый и круглый
Дооооооо
Круглый и круглый и круглый
Я родился, чтобы уничтожить
Но я живу, чтобы бросить вызов
Круглый и круглый и круглый
Вниз ублюдок
Да, это занимает меня ...