Перевод текста песни The Lord Is My Weapon - Otep

The Lord Is My Weapon (оригинал)

Say what you need to save your soul
But don’t fuck with me
I’m losin' control
I’m so tired of this, so sick of you
My tongue is battered and bruised from all these attitudes
Teach me the magic of your sacred poems
Conjuring a voice of signs and omens
Prophecies got debris
The syllables and symbols breathe
And as we climb, divine
To sacrifice our wounded minds
This awkward chance to seek, insanity
I can’t save you, cause I hate me
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the law
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the law
Say what you need to save your soul
But leave your religion at the door
Smokin' all of Krishna’s weed
I’m sick of these weak anarchy’s
You see me as a place to make a bruise
But in my reality I’m a slave to the muse
Fuck these hypocrites, together we’ll fight
Tyranny of squares, squiggles unite
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the Law
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the Law
All you sinners
Blasphemers
Burn in the pit
Burn
Burn
Burn
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the Law
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for you freedom
Die by the Law
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me!

Господь-Мое Оружие. (перевод)

Скажи, что тебе нужно, чтобы спасти свою душу
Но не шути со мной
Я теряю контроль
Я так устал от этого, так устал от тебя
Мой язык избит и ушиблен от всех этих отношений
Научи меня магии твоих священных стихов
Создавая голос знаков и предзнаменований
Пророчества получили обломки
Слоги и символы дышат
И когда мы поднимаемся, божественный
Жертвовать нашими ранеными умами
Этот неловкий шанс искать, безумие
Я не могу спасти тебя, потому что я ненавижу себя
Господь - мое оружие
И я вижу, как он стреляет пешками
Женщина - дьявол
Ваш Бог – мошенник
Все, кого вы знали
Все, что вы когда-либо делали
Страдать за свою свободу
Умереть по закону
Господь - мое оружие
И я вижу, как он стреляет пешками
Женщина - дьявол
Ваш Бог – мошенник
Все, кого вы знали
Все, что вы когда-либо делали
Страдать за свою свободу
Умереть по закону
Скажи, что тебе нужно, чтобы спасти свою душу
Но оставьте свою религию у двери
Курю всю травку Кришны
Меня тошнит от этой слабой анархии
Ты видишь во мне место, где можно сделать синяк
Но в реальности я раб музы
К черту этих лицемеров, вместе мы будем сражаться
Тирания квадратов, загогулины объединяются
Господь - мое оружие
И я вижу, как он стреляет пешками
Женщина - дьявол
Ваш Бог – мошенник
Все, кого вы знали
Все, что вы когда-либо делали
Страдать за свою свободу
Умереть по закону
Господь - мое оружие
И я вижу, как он стреляет пешками
Женщина - дьявол
Ваш Бог – мошенник
Все, кого вы знали
Все, что вы когда-либо делали
Страдать за свою свободу
Умереть по закону
Все вы, грешники
Богохульники
Сжечь в яме
Гореть
Гореть
Гореть
Господь - мое оружие
И я вижу, как он стреляет пешками
Женщина - дьявол
Ваш Бог – мошенник
Все, кого вы знали
Все, что вы когда-либо делали
Страдать за свою свободу
Умереть по закону
Господь - мое оружие
И я вижу, как он стреляет пешками
Женщина - дьявол
Ваш Бог – мошенник
Все, кого вы знали
Все, что вы когда-либо делали
Страдать за тебя свободу
Умереть по закону
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня!