Перевод текста песни Apex Predator - Otep

Apex Predator (оригинал)

She’s pounding on the door
She’s crawling on the floor
Oh, she’s so coy…
She’s scratching on the walls
She’s clawing at the gauze
She’s so coy…
She’s gnawing on the ropes
She’s pulling at the hooks
She’s so coy…
Oh, you know she wants it
The way that she taunts me
Damn, she’s so coy…
It’s the Apex Predator
With a sermon for the listener
Seduce &Destroy…
Your head upon a stick
Would look really sick
But they would call me crazy
For the way I spoke to it
I’d ask about its day
Did it miss me while I was away?
Tight lipped from the stitches
It wouldn’t have much to say
The rest would be kept in a
Tight little dress
Propped up in the corner
A perfect little pet
Locked in a box
So I can keep stock
A trophy to show me
That all is not lost
The writing on the wall
A psalm in napalm
Abandon all hope
But try to stay calm
Bleach to clean the curses
I exist, I’m not the first
Tell my mother I love her
I didn’t suffer
Photos &fantasies
Virtuoso of crimes scenes
The Apex Predator…
But why does she look so much like me?
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
I gotta satisfy the thirst
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
Death is such a flirt
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
You get what you deserve
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
Survival of the worst…
It’s the Apex Predator…
I’m the boss…
She’s got a broken arm
I’ve got a broken heart
Boy, she’s so coy…
She made a little fire
With a fork &electrical wire
Damn, she’s so coy…
Blowtorch nightlight
Switchblade knife fights
FUCK!
She’s so coy…
Thunder in the distance
Gun shots or missiles?
My smile is artificial
The lock clicks, my eyes fix
The writing on the wall
A psalm in napalm
Abandon all hope
But try to stay calm
Bleach to clean the curses
I exist, I’m not the first
Tell my mother I love her
I didn’t suffer
No regrets, no apologies
A self-fulfilling prophecy
The Apex Predator…
All I could smell was her hair…
…Burning…
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
I gotta satisfy the thirst
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
Death is such a flirt
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
You get what you deserve
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
Survival of the worst!
But why does she look so much like me?
Like worms on a hook
That were plucked from the
Heart of the bodies of gods
For the wretched &lost.
Like worms on a hook
That were plucked from the
Heart of the bodies of gods
That men had forgot.
Like worms on a hook
That were plucked from the
Heart of the bodies of gods
That were rotting to DUST!
The Apex Predator…
All I could smell was her hair…
…Burning…
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
I gotta satisfy the thirst
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
Death is such a flirt
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
You get what you deserve
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
Survival of the worst…
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
I gotta satisfy the thirst
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
Death is such a flirt
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
You get what you deserve
Nobody move, nobody gets hurt
But where’s the fun in that
Survival of the worst!
All I could smell was her hair…
All I could smell was her hair…
…Burning…

Вершинный хищник (перевод)

Она стучит в дверь
Она ползает по полу
О, она такая застенчивая…
Она царапает стены
Она царапает марлю
Она такая застенчивая…
Она грызет веревки
Она тянет за крючки
Она такая застенчивая…
О, ты знаешь, что она этого хочет.
То, как она насмехается надо мной
Черт, она такая застенчивая…
Это Апекс Хищник
С проповедью для слушателя
Соблазнить и уничтожить…
Ваша голова на палке
Будет выглядеть действительно больным
Но они назвали бы меня сумасшедшим
За то, как я говорил с ним
Я бы спросил о его дне
Он скучал по мне, пока меня не было?
Сжатые губы от швов
Было бы нечего сказать
Остальное будет храниться в
Маленькое обтягивающее платье
Подперся в углу
Идеальный маленький питомец
Заперт в коробке
Так что я могу держать запас
Трофей, чтобы показать мне
Что не все потеряно
Надпись на стене
Псалом в напалме
Откажись от всякой надежды
Но постарайся сохранять спокойствие
Отбеливатель, чтобы очистить проклятия
Я существую, я не первый
Скажи моей матери, что я люблю ее
я не страдал
Фотографии и фантазии
Виртуоз сцены преступления
Высший хищник…
Но почему она так похожа на меня?
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Я должен утолить жажду
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Смерть такой флирт
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Вы получаете то, что заслуживаете
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Выживание худших…
Это Апекс Хищник...
Я босс…
У нее сломана рука
У меня разбито сердце
Боже, она такая застенчивая…
Она сделала небольшой огонь
С вилкой и электрическим проводом
Черт, она такая застенчивая…
Паяльная лампа ночник
Бои на выкидных ножах
БЛЯДЬ!
Она такая застенчивая…
Гром вдали
Выстрелы или ракеты?
Моя улыбка искусственная
Замок щелкает, мои глаза фиксируются
Надпись на стене
Псалом в напалме
Откажись от всякой надежды
Но постарайся сохранять спокойствие
Отбеливатель, чтобы очистить проклятия
Я существую, я не первый
Скажи моей матери, что я люблю ее
я не страдал
Никаких сожалений, никаких извинений
Самосбывающееся пророчество
Высший хищник…
Все, что я мог чувствовать, это ее волосы…
… Горит…
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Я должен утолить жажду
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Смерть такой флирт
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Вы получаете то, что заслуживаете
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Выживание худших!
Но почему она так похожа на меня?
Как черви на крючке
Которые были вырваны из
Сердце тел богов
Для несчастных и потерянных.
Как черви на крючке
Которые были вырваны из
Сердце тел богов
Что мужчины забыли.
Как черви на крючке
Которые были вырваны из
Сердце тел богов
Которые сгнили в ПЫЛЬ!
Высший хищник…
Все, что я мог чувствовать, это ее волосы…
… Горит…
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Я должен утолить жажду
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Смерть такой флирт
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Вы получаете то, что заслуживаете
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Выживание худших…
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Я должен утолить жажду
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Смерть такой флирт
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Вы получаете то, что заслуживаете
Никто не двигается, никто не пострадает
Но что в этом интересного?
Выживание худших!
Все, что я мог чувствовать, это ее волосы…
Все, что я мог чувствовать, это ее волосы…
… Горит…