Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Requiem, исполнителя - Otep. Песня из альбома House Of Secrets, в жанре Ню-металДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Requiem(оригинал) | Реквием(перевод на русский) |
| Oh great fanged mother | О, великая клыкастая мать, |
| I call upon thee | Я взываю к тебе. |
| Arise with vengeance | Восстань с местью |
| And a voice of blasphemy | И словами богохульства. |
| Bring out your dead [x2] | Выведи своих мертвецов [x2] |
| Touch, taste, feel [x3] | Коснись, попробуй, почувствуй [x3] |
| No. Don't do it. Stop. | Нет. Не делай этого. Стой. |
| I'm sorry, no, I can't, please | Мне жаль, нет, я не могу, пожалуйста... |
| Can you hear me? Help me | Ты слышишь меня? Помоги мне. |
| That's impossible, that's impossible, stop listening | Это невозможно, это невозможно, прекрати слушать. |
| As long as you are under my roof you will respect me [x4] | Пока ты под моей крышей, ты будешь уважать меня [x4] |
| The only truth is suffering, the only truth is suffering | Страдание — единственная правда, страдание — единственная правда, |
| And it's ok to hate yourself | И это нормально — ненавидеть себя. |
| Just lay still don't cry for help | Ляг, только не проси о помощи. |
| No. No. No. | Нет. Нет. Нет. |
| Run, anywhere you can | Беги туда, куда можешь. |
| It's coming, the suffering is here | Оно приближается, страдание — здесь. |
| I'm sick but I need my disease [x3] | Я больна, но мне нужна моя болезнь [x3] |
| I'm sick | Я больна. |
| No one is safe, no where is safe | Все в опасности, безопасных мест нет. |
| I'm sorry, it was a mistake, someone let me out of here | Мне жаль, это была ошибка, кто-нибудь, выпустите меня отсюда! |
| Please, let me out of here | Пожалуйста, выпустите меня отсюда... |
| Go away, go away, go away | Уходи, уходи, уходи. |
| Surrender | Сдавайся. |
| Is your only hope | Это твоя единственная надежда. |
Requiem(оригинал) |
| Oh great fanged mother |
| I call upon thee |
| Arise |
| With Vengeance |
| And a voice |
| Of blasphemy |
| Bring out your dead |
| touch, taste, feel |
| No. Don’t do it. |
| Stop. |
| I’m sorry, no, I can’t, please |
| Can you hear me? |
| help me That’s impossible, that’s impossible, stop listening |
| As long as you are under my roof you will respect me The only truth is suffering, the only truth is suffering |
| And it’s ok to hate yourself |
| Just lay still don’t cry for help |
| No. No. No. |
| Run, anywhere you can |
| It’s coming, the suffering is here |
| I’m sick but I need my disease |
| Im sick |
| No one is safe, no where is safe |
| I’m sorry, it was a mistake, someone let me out of here |
| Please, let me out of here |
| Go away, go away, go away |
| Surrender |
| Is your only hope |
Реквием(перевод) |
| О великая клыкастая мать |
| я призываю тебя |
| Встань |
| С местью |
| И голос |
| богохульства |
| Выведи своих мертвых |
| осязать, пробовать, чувствовать |
| Нет. Не делайте этого. |
| Останавливаться. |
| Извините, нет, я не могу, пожалуйста |
| Вы слышите меня? |
| помогите мне Это невозможно, это невозможно, перестаньте слушать |
| Пока ты под моей крышей, ты будешь уважать меня Единственная правда — страдание, единственная истина — страдание |
| И это нормально ненавидеть себя |
| Просто лежи и не плачь о помощи |
| Нет нет нет. |
| Беги везде, где только можно |
| Это идет, страдание здесь |
| Я болен, но мне нужна моя болезнь |
| Я болен |
| Никто не в безопасности, нет безопасного места |
| Извините, это была ошибка, кто-то выпустил меня отсюда |
| Пожалуйста, выпустите меня отсюда |
| Уходи, уходи, уходи |
| Сдаваться |
| Ваша единственная надежда |