Перевод текста песни Feral Game - Otep

Feral Game (оригинал)

What is common?
What is normal?
What is wrong with me?
In the end, how will I be judged?
A skull to hold the worms?
A body to cradle dust?
If it means becoming like these
Wrinkled people with
Shriveled lives
I’ll forfeit this shadow
Game of compromise
Tonight, I might
Swim too far
And the shore will fade
And I’ll be gone
One day they will say
Just look at her now
One day they will say
We thought she’d drown
In a tidal crush
Of muck that sucked
Her to the ground
They will kneel, shiver
And beg
«What pushed you over the edge?»
Cuts & bruises
Ruined brain fluid
Cigarette burns
The monsters
Taking turns!
Feed it!
Fuck it!
Breed it!
Eat it!
Feed it!
Fuck it!
Breed it!
Eat it!
Feed it!
Fuck it!
Breed it!
Eat it!
We remain animals!
Feral or tame?
We remain animals!
Feral or tame?
We remain animals!
Feral or tame?
We remain animals!
We remain animals!
We remain animals!
One day they will pray
Save us from this hell
One day they will pray
Save the weak & frail
One day they will pray
Save us from ourselves
And I’ll say it’s too late
You’ve summoned the devil
Within me
You should be
Running
You amuse me
Sluts & losers!
Sub-human
Lice & tumors!
Feed it!
Fuck it!
Breed it!
Eat it!
Feed it!
Fuck it!
Breed it!
Eat it!
Feed it!
Fuck it!
Breed it!
Eat it!
We remain animals!
Feral or tame?
We remain animals!
Feral or tame?
We remain animals!
Feral or tame?
We remain animals!
We remain animals!
We remain animals!
Feral or tame?
Feed it!
Fuck it!
Breed it!
Eat it!
She
Was asking for it
He
Was laughing at me
She
Was asking for it
He
Was screaming don’t hurt me!
One day they will pay!
And I will rise from ruin!
A beast of iron & plague!
Cuts & bruises
Cigarette burns
The monsters
Taking turns!
One day they will pay!
Feed it!
Fuck it!
Breed it!
Eat it!
Their perfume
Still haunts this room
Sensual phantoms
Fingers & lips
Cradle the evidence
Mine
Mine
Mine

Дикая Дичь (перевод)

Что общего?
Что такое нормально?
Что со мной не так?
В конце концов, как меня будут судить?
Череп, чтобы держать червей?
Тело, чтобы убаюкивать прах?
Если это означает стать такими, как эти
Морщинистые люди с
Сморщенные жизни
Я потеряю эту тень
Игра на компромисс
Сегодня я мог бы
Заплыть слишком далеко
И берег исчезнет
И я уйду
Однажды они скажут
Просто посмотри на нее сейчас
Однажды они скажут
Мы думали, что она утонет
В приливной давке
Грязи, которая сосала
Ее на землю
Они встанут на колени, дрожат
И просить
«Что толкнуло тебя на край?»
Порезы и синяки
Разрушенная мозговая жидкость
Сигаретные ожоги
Монстры
По очереди!
Кормить его!
Черт возьми!
Размножай!
Съешь это!
Кормить его!
Черт возьми!
Размножай!
Съешь это!
Кормить его!
Черт возьми!
Размножай!
Съешь это!
Мы остаемся животными!
Дикий или прирученный?
Мы остаемся животными!
Дикий или прирученный?
Мы остаемся животными!
Дикий или прирученный?
Мы остаемся животными!
Мы остаемся животными!
Мы остаемся животными!
Однажды они будут молиться
Спаси нас от этого ада
Однажды они будут молиться
Спасите слабых и немощных
Однажды они будут молиться
Спаси нас от самих себя
И я скажу, что слишком поздно
Вы вызвали дьявола
Внутри меня
Вы должны быть
Бег
ты меня развлекаешь
Шлюхи и неудачники!
недочеловек
Вши и опухоли!
Кормить его!
Черт возьми!
Размножай!
Съешь это!
Кормить его!
Черт возьми!
Размножай!
Съешь это!
Кормить его!
Черт возьми!
Размножай!
Съешь это!
Мы остаемся животными!
Дикий или прирученный?
Мы остаемся животными!
Дикий или прирученный?
Мы остаемся животными!
Дикий или прирученный?
Мы остаемся животными!
Мы остаемся животными!
Мы остаемся животными!
Дикий или прирученный?
Кормить его!
Черт возьми!
Размножай!
Съешь это!
Она
Просил об этом
Он
Смеялся надо мной
Она
Просил об этом
Он
Кричал не делай мне больно!
Однажды они заплатят!
И я восстану из руин!
Зверь из железа и чумы!
Порезы и синяки
Сигаретные ожоги
Монстры
По очереди!
Однажды они заплатят!
Кормить его!
Черт возьми!
Размножай!
Съешь это!
Их духи
Все еще преследует эту комнату
Чувственные фантомы
Пальцы и губы
Береги доказательства
Мой
Мой
Мой