Перевод текста песни Buried Alive - Otep

Buried Alive - Otep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buried Alive, исполнителя - Otep. Песня из альбома House Of Secrets, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Buried Alive

(оригинал)

Погребённый заживо

(перевод на русский)
I speak in verses, prophecies, and curses [x2]Я говорю стихами, пророчествами и проклятиями [x2]
I hate my lifeЯ ненавижу свою жизнь.
No miracle is comingЧуда не происходит,
Hate youНенавижу тебя.
It's just a holeЭто просто дыра,
Hate youНенавижу тебя.
Nothing's wrong with youС тобой всё нормально,
Hate youНенавижу тебя.
Must maintain controlЯ должна контролировать себя,
Hate youНенавижу тебя.
Everyone's asking questionsВсе задают вопросы,
No place is safeНигде нет безопасного места.
I'll forfeit resurrectionЯ отдам шанс на воскрешение,
To escape this painЧтобы избежать этой боли.
--
I hate my life [x8]Я ненавижу свою жизнь. [x8]
--
I speak in verses, prophecies and cursesЯ говорю стихами, пророчествами и проклятиями.
This storm of thorns is growingПоднимается шторм из шипов,
Hate me
There's no end in sightКонца не видно.
Hate me
Chaos claws my jawХаос сжимает мою челюсть
Hate me
And incites a mental riotИ провоцирует мысленный бунт.
Hate me
I'm in the mouth of madnessЯ — уста безумия,
With a tongue of poetryА поэзия — мой язык.
I ate the spine of AtlasЯ съела позвоночник Атласа,
Now the world is crushing meТеперь мир раздавит меня.
--
I hate my life [x6]Я ненавижу свою жизнь [x6]
--
Buried alive behind enemy linesСуррогатный ребёнок, погребённый заживо
Surrogate child for the sins of all mankindВ тылу врага за грехи всего человечества.
HateНенавижу.
Buried alive behind enemy lines,Погребённый заживо в тылу врага,
Buried alive, buried alive [x3]Погребённый заживо, погребённый заживо [x3]
For the sins of all mankindЗа грехи всего человечества
--

Buried Alive

(оригинал)
I speak in verses, prophecies, and curses
I hate my life
No miracle is coming
Hate you
It’s just a hole
Hate you
Nothing’s wrong with you
Hate you
Must maintain control
Hate you
Everyone’s asking questions
No place is safe
I’ll forfeit resurrection
To escape this pain
I hate my life
I speak in verses, prophecies and curses
This storm of thorns is growing
Hate me There’s no end in sight
Hate me Chaos claws my jaw
Hate me And incites a mental riot
Hate me
I’m in the mouth of madness
With a tongue of poetry
I ate the spine of Atlas
Now the world is crushing me I hate my life
Buried alive behind enemy lines
Surrogate child for the sins of all mankind
Hate
Buried alive behind enemy lines, buried alive, buried alive
For the sins of all mankind

Похоронен Заживо

(перевод)
Я говорю стихами, пророчествами и проклятиями
Я ненавижу свою жизнь
Никакого чуда не произойдет
Ненавижу тебя
Это просто дыра
Ненавижу тебя
С тобой все в порядке
Ненавижу тебя
Должен поддерживать контроль
Ненавижу тебя
Все задают вопросы
Нет безопасных мест
Я потеряю воскресение
Чтобы избежать этой боли
Я ненавижу свою жизнь
Я говорю стихами, пророчествами и проклятиями
Эта буря шипов растет
Ненавидь меня, конца не видно
Ненавидь меня, Хаос царапает мою челюсть
Ненавидь меня И провоцирует умственный бунт
Ненавидеть меня
Я во рту безумия
Языком поэзии
Я съел хребет Атласа
Теперь мир сокрушает меня, я ненавижу свою жизнь
Похоронен заживо в тылу врага
Суррогатный ребенок за грехи всего человечества
Ненавидеть
Похоронен заживо в тылу врага, похоронен заживо, похоронен заживо
За грехи всего человечества
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lie 2016
Royals 2016
Battle Ready 2001
Down 2016
T.R.I.C. 2001
Lords Of War 2016
The Lord Is My Weapon 2000
Blood Pigs 2001
Remember to Forget 2011
In Cold Blood 2016
Rise, Rebel, Resist 2009
Equal Rights, Equal Lefts 2016
Possession 2001
On The Shore 2016
Seduce & Destroy 2013
No Color 2016
Sacrilege 2001
Head Of Medusa 2009
Apex Predator 2013
Fillthee 2001

Тексты песен исполнителя: Otep