Перевод текста песни Your Song - Orthodox Celts

Your Song (оригинал)

When I look down into your eyes
I can see all the beauty and joy of the world
With the sparkle of light that burns inside
The sun and the moon and the best part of me
Far above is the sun that will cheer us along
The way that we go
When I look down upon your smile
I can see all the things that I wanted to be
So baby don’t be afraid and never be sad
Just follow that rythm of the skies and the trees
Far above is the sun that will cheer us along
The way that we go
So forget all the tears and the things that are real
Forget all the bad things that this life could bring
With your arms open wide to hold, I’ll be beside you forever in time.
When I look down into your eyes
I can see all the universe circling around
Just go follow your spirit and you’ll never grow old
Your faith and your soul aren’t the the things to be sold
Far above is the sun that will cheer us along
The way that we go
So forget all the tears and the things that are real
Forget all the bad things that this life could bring
With your arms open wide to hold, I’ll be beside you forever in time
So forget all the tears and the things that are real
Forget all the bad things that this life could bring
With your arms open wide to hold, I’ll be beside you forever in time

Твоя песня (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу всю красоту и радость мира
С искоркой света, что горит внутри
Солнце и луна и лучшая часть меня
Далеко вверху солнце, которое подбадривает нас
Путь, которым мы идем
Когда я смотрю на твою улыбку
Я вижу все, чем хотел быть
Так что, детка, не бойся и никогда не грусти
Просто следуй ритму неба и деревьев
Далеко вверху солнце, которое подбадривает нас
Путь, которым мы идем
Так что забудьте все слезы и то, что реально
Забудь все плохое, что может принести эта жизнь.
С широко открытыми руками, чтобы держать меня, я всегда буду рядом с тобой во времени.
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу, как вся вселенная кружится вокруг
Просто иди следуй своему духу, и ты никогда не состаришься
Ваша вера и ваша душа - это не то, что нужно продавать
Далеко вверху солнце, которое подбадривает нас
Путь, которым мы идем
Так что забудьте все слезы и то, что реально
Забудь все плохое, что может принести эта жизнь.
С широко раскрытыми руками, чтобы держаться, я буду рядом с тобой навсегда во времени
Так что забудьте все слезы и то, что реально
Забудь все плохое, что может принести эта жизнь.
С широко раскрытыми руками, чтобы держаться, я буду рядом с тобой навсегда во времени