Перевод текста песни Drinking Song - Orthodox Celts

Drinking Song (оригинал)

The clock started noon, I jumped out of bed,
I drank a cup of coffee and I walked out to the street,
It was boring sunny day, I was lookin' for some fun,
I tried to find someone so I walked into a pub
There was Lucky playin' banjo, on accordion was Jake,
We drank some beer and whiskey and pint of good old Celtic gin,
It was derby on TV, on Parkhead were a crowd,
We started watchin' game with hope that our Celts will win
CHORUS
We are drinkin' beer,
We are drinkin' gin,
No matter what’s in (the)bottle,
We are drinkin' everything
Then we took a short walk through the dirty streets,
And came back to the pub, for the game of darts,
Celtic beat the rangers, all the people sang & cheered,
We broke some bloody glasses, we were little bit of weird
That was ordinarily day in our smelly town,
We felt the smell of petrol and the dust between the toes,
Our eyes were chilly sparkled like a jewels in the crown,
Our hearts are always fill, it doesn’t matter where we go.

Застольная песня (перевод)

На часах полдень, я вскочил с кровати,
Я выпил чашку кофе и вышел на улицу,
Был скучный солнечный день, я искал развлечений,
Я пытался найти кого-то, поэтому я пошел в паб
Лаки играл на банджо, на аккордеоне был Джейк,
Мы выпили немного пива, виски и пинту старого доброго кельтского джина,
По телевизору было дерби, на Паркхеде была толпа,
Мы начали смотреть игру с надеждой, что наши кельты победят
ХОР
Мы пьем пиво,
Мы пьем джин,
Что бы ни было в бутылке,
Мы пьем все
Затем мы совершили короткую прогулку по грязным улицам,
И вернулся в паб, для игры в дартс,
Селтик обыграл рейнджеров, все пели и аплодировали,
Мы разбили чертовы очки, мы были немного странными
Это был обыкновенный день в нашем вонючем городе,
Мы почувствовали запах бензина и пыль между пальцами ног,
Наши глаза зябко сверкали, как драгоценности в короне,
Наши сердца всегда полны, неважно, куда мы идем.