Перевод текста песни Eimer - Orthodox Celts

Eimer (оригинал)

Red owen made camp by the glen of two lakes
They all new his daughter was the fairest in the land
She had come of age it was time to choose a husband
A fine and noble warrior worthy of her hand
And the kings rode down from their great high mountains
And chieftains marched in from around the countryside
Princes even sailed from far across the water
To fight for the right to make eimer their bride
Eimer was fair as the wild flowers of morning
Eimer could sing like a lark in the warmth of may
Eimer could dance light as windblow gossamer
Put a sword in her hand though and she’d lay men in the clay
Conall macmurta was poor but a bold one
He was proud as a stallion and skilled in the art of war
When eimer saw him defeat the other champions
She knew that he was chosen one for her
Sighing the kings all road to their mountains
Weeping the chieftains marched back to the countryside
Brokenhearted the princes sailed across the water
When conall son of murta made eimer his bride

Ведро (перевод)

Красный Оуэн разбил лагерь у долины двух озер
Все они знали, что его дочь была самой красивой на земле
Она достигла совершеннолетия, пора выбирать мужа
Прекрасный и благородный воин, достойный ее руки
И короли спустились со своих великих высоких гор
И вожди пришли со всей округи
Князья даже плыли издалека по воде
Бороться за право сделать их невестами
Эймер был прекрасен, как полевые цветы утра
Эймер мог петь как жаворонок в тепле мая
Эймер мог танцевать легко, как паутинка, дующая от ветра.
Но вложи ей в руку меч, и она повергнет мужчин в глину.
Коналл Макмурта был бедным, но смелым
Он был горд, как конь, и искусен в военном искусстве.
Когда Эймер увидел, как он победил других чемпионов
Она знала, что он был выбран для нее
Вздыхая королей всю дорогу к их горам
Плачущие вожди двинулись обратно в сельскую местность
С разбитым сердцем принцы плыли по воде
Когда Конал, сын мурты, сделал Эймер своей невестой