Перевод текста песни Lone Wolf - Orthodox Celts

Lone Wolf (оригинал)

The lamp light shines on the yellow track,
Through the window through the dark,
All the ghosts haven’t gone yet,
Leavin' truth so pain and stark
I stared out through the circles,
Where the view’s so blind and broke,
And I knew that all my memories,
There were burnt in a cloud of smoke
I don’t need night to remind me,
Of the warmth I lost with you,
Or the yells of bloody ravens,
That flew out of my wounded soul
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me
Tomorrow rain will fall again,
As every other boring day,
The shadow of my love will crawl,
Through another hundred shades of gray
I follow pulse of an empty street,
Through my blazing nightmares like insane,
And the wolf in me keeps howlin',
'Til I find you again
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me
Tomorrow rain will fall again,
As every other boring day.

одинокий волк (перевод)

Свет лампы светит на желтую дорожку,
Через окно сквозь тьму,
Все призраки еще не ушли,
Оставляя правду такой боли и резкости
Я смотрел сквозь круги,
Где взгляд такой слепой и разбитый,
И я знал, что все мои воспоминания,
Сгорели в облаке дыма
Мне не нужна ночь, чтобы напоминать мне,
О тепле, которое я потерял с тобой,
Или вопли кровавых воронов,
Что вылетело из моей раненой души
Воет одинокий волк во мне,
Воет одинокий волк во мне,
Воет одинокий волк во мне,
Воет одинокий волк во мне
Завтра снова пойдет дождь,
Как и каждый скучный день,
Тень моей любви будет ползти,
Через еще сотню оттенков серого
Я следую за пульсом пустой улицы,
Сквозь мои пылающие кошмары, как безумные,
И волк во мне воет,
«Пока я не найду тебя снова
Воет одинокий волк во мне,
Воет одинокий волк во мне,
Воет одинокий волк во мне,
Воет одинокий волк во мне
Завтра снова пойдет дождь,
Как и в любой другой скучный день.