Перевод текста песни All for Me Grog - Orthodox Celts

All for Me Grog (оригинал)

And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
I’m sick in the head and I haven’t been to bed
Since first I came ashore with me plunder
I’ve seen centipedes and snakes and me head is full of aches
And I have to take a path for way out yonder
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
Where are me boots, me noggin', noggin' boots
They’re all sold for beer and tobacco
See the soles they were thin and the uppers were lettin' in
And the heels were lookin' out for better weather
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
Where is me shirt, me noggin', noggin' shirt
It’s all sold for beer and tobacco
You see the sleeves were all worn out and the collar been torn about
And the tail was lookin' out for better weather
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
Where is me wife, me noggin', noggin' wife
She’s all sold for beer and tobacco
You see her front it was worn out and her tail I kicked about
And I’m sure she’s lookin' out for better weather
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander
Where is me bed, me noggin', noggin' bed
It’s all sold for beer and tobacco
You see I sold it to the girls until the springs were all in twirls
And the sheets they’re lookin' out for better weather
And it’s all for me grog me jolly, jolly grog
All for my beer and tobacco
Well, I spent all me tin with the lasses drinkin' gin
Far across the Western Ocean I must wander

Все для Меня Грог (перевод)

И это все для меня, веселый грог, веселый грог
Все для моего пива и табака
Ну, я провел все свое олово с девушками, пьющими джин
Далеко через Западный океан я должен бродить
У меня болит голова, и я не ложился спать
С тех пор, как я впервые сошёл на берег с добычей
Я видел сороконожек и змей, и моя голова полна боли
И я должен выбрать путь туда
И это все для меня, веселый грог, веселый грог
Все для моего пива и табака
Ну, я провел все свое олово с девушками, пьющими джин
Далеко через Западный океан я должен бродить
Где мои сапоги, мои головы, сапоги
Они все проданы за пиво и табак
Посмотрите на подошвы, они были тонкими, а верх пропускал
И каблуки искали лучшую погоду
И это все для меня, веселый грог, веселый грог
Все для моего пива и табака
Ну, я провел все свое олово с девушками, пьющими джин
Далеко через Западный океан я должен бродить
Где моя рубашка, моя голова, рубашка с головой
Это все продается за пиво и табак
Вы видите, что рукава были изношены, а воротник порван.
И хвост искал лучшей погоды
И это все для меня, веселый грог, веселый грог
Все для моего пива и табака
Ну, я провел все свое олово с девушками, пьющими джин
Далеко через Западный океан я должен бродить
Где моя жена, моя голова, жена головастика
Она вся продана за пиво и табак
Вы видите ее переднюю часть, она была изношена, а ее хвост я пинал
И я уверен, что она ищет лучшую погоду
И это все для меня, веселый грог, веселый грог
Все для моего пива и табака
Ну, я провел все свое олово с девушками, пьющими джин
Далеко через Западный океан я должен бродить
Где моя кровать, моя голова, кровать головы
Это все продается за пиво и табак
Видишь ли, я продавал его девчонкам, пока пружины не закрутились
И простыни, которые они ищут для лучшей погоды
И это все для меня, веселый грог, веселый грог
Все для моего пива и табака
Ну, я провел все свое олово с девушками, пьющими джин
Далеко через Западный океан я должен бродить