Перевод текста песни So Ahead Of Me - Orson

So Ahead Of Me (оригинал)

You’re so ahead of me
Don’t see how that could be-
Did I just miss something here?
It’s the worst I fear
My Dear
You’re lookin oh-so-cute
Did you just buy that suit?
And you just changed your hair
It’s so unfair
I’m tryin not to care
Just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know
And I won’t tell anyone
But I know
And I’ll be waiting by the phone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
And I’ll take you where you wanna go
And let you play with my radio
But is there nothing more that I can do
To please you?
How 'bout a little clue?
But just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know-
And I won’t tell anyone
That I know
That you’re just no good alone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
Yeah
Tell me what to do !
Tell me what to do !
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog

Так Что Впереди Меня (перевод)

Ты так впереди меня
Не понимаю, как это может быть -
Я что-то пропустил?
Это худшее, чего я боюсь
Мой дорогой
Ты выглядишь так мило
Ты только что купил этот костюм?
И ты только что сменил прическу
Это так несправедливо
Я пытаюсь не заботиться
Просто запомни это-
Это просто поцелуй
Никто не должен знать
И я никому не скажу
Но я знаю
И я буду ждать у телефона
Все те фотографии, которые ты дал мне
И все эти обещания, которые ты мне дал
Все ничего не значит-
Поскольку ты решил вырастить меня
Извините за это навязывание
Но я не понимаю твоего нового состояния
Но я пойду дальше —
И ты можешь выгуливать меня, как собаку
И я отведу тебя туда, куда ты хочешь
И позволь тебе поиграть с моим радио
Но больше я ничего не могу сделать
Чтобы порадовать вас?
Как насчет небольшой подсказки?
Но только помни это-
Это просто поцелуй
Никто не должен знать-
И я никому не скажу
Что я знаю
Что ты просто бесполезен в одиночку
Все те фотографии, которые ты дал мне
И все эти обещания, которые ты мне дал
Все ничего не значит-
Поскольку ты решил вырастить меня
Извините за это навязывание
Но я не понимаю твоего нового состояния
Но я пойду дальше —
И ты можешь выгуливать меня, как собаку
Ага
Скажи мне что делать !
Скажи мне что делать !
Извините за это навязывание
Но я не понимаю твоего нового состояния
Но я пойду дальше —
И ты можешь выгуливать меня, как собаку