Перевод текста песни Downtown - Orson

Downtown (оригинал)

Is your situation working out?
i heard your playstation let you down
come downtown, hangin' around, alright
did you dissapoint the chairman of the board?
are your days feeling longer than they did before?
come downtown, hangin' around, alright
there is always room for one more,
all together now.
we know you’ve been such a good boy,
but now the day is done.
are you waiting to get older
to have a little fun?
come downtown, hangin' around, alright
do you think that it would kill you
to take a holiday?
make a call, tell a lie
watever it takes to get to
downtown, hangin' around, alright.
there is always room for one more,
all together now.
forget about the boss and the boss' committee,
everyone you know is
comin' down the city now.
why you wanna sit out until the weekend?
the gang’s all here, there’s only one thats missing now.
come downtown, hangin' around, alright.

В центре города (перевод)

Ваша ситуация разрешилась?
я слышал, что твоя игровая приставка подвела тебя
приезжайте в центр, болтайтесь, хорошо
Вы разочаровали председателя правления?
ваши дни кажутся длиннее, чем раньше?
приезжайте в центр, болтайтесь, хорошо
всегда есть место для еще одного,
теперь все вместе.
мы знаем, что ты был таким хорошим мальчиком,
но теперь день сделан.
ты ждешь, чтобы стать старше
немного развлечься?
приезжайте в центр, болтайтесь, хорошо
ты думаешь, что это убьет тебя
взять отпуск?
сделать звонок, сказать ложь
все, что нужно, чтобы добраться до
в центре, болтаться, хорошо.
всегда есть место для еще одного,
теперь все вместе.
забыть о боссе и комитете босса,
все, кого ты знаешь,
Comin 'вниз по городу сейчас.
почему ты хочешь отсидеться до выходных?
Вся банда здесь, только одного не хватает.
приезжай в центр, околачивайся, хорошо.