Перевод текста песни Last Night - Orson

Last Night (оригинал)

Last Call, unaware of all my surroundings
Off guard, and your cue to begin your scheme
I took a chance, you took my heart
And then you took all my money
I was blind-sided by a smile
That wasn’t what it seemed
I’m talking about last night
Your mouth was making words that seemed
At the time, very sensible
Your body trembled
And secretly called my name
You said," Can I see you later? -
Cause I’d like to spend some time with you…"
How could I know that it was only just for show?
-
Cause when the lights came on
You were gone
I was standing all alone
Last Night
Rock Bottom is where you’ll find me
If you really need me
Rock Bottom-
With the other victims of your game
Now I’m on the floor
And I’m back for more
And I’m praying to be your prey
Now you’re not so sure
More than you bargained for?
Last Night

прошлой ночью (перевод)

Последний звонок, не зная обо всем, что меня окружает
Внезапно, и ваш сигнал, чтобы начать свой план
Я рискнул, ты забрала мое сердце
А потом ты забрал все мои деньги
Меня ослепила улыбка
Это было не то, чем казалось
Я говорю о прошлой ночи
Твой рот произносил слова, которые казались
В то время очень разумно
Ваше тело дрожало
И тайно назвал мое имя
Вы сказали: "Могу ли я увидеть вас позже?" -
Потому что я хотел бы провести с тобой немного времени…»
Откуда я мог знать, что это было только для галочки?
-
Потому что, когда зажегся свет
Ты ушел
Я стоял совсем один
Вчера вечером
Rock Bottom — это место, где ты найдешь меня.
Если я тебе действительно нужен
Рок Дно-
С другими жертвами вашей игры
Теперь я на полу
И я вернулся для большего
И я молюсь, чтобы стать твоей добычей
Теперь вы не так уверены
Больше, чем вы рассчитывали?
Вчера вечером