Перевод текста песни Broken Watch - Orson

Broken Watch (оригинал)

just don’t know what to do
I just don’t work right without you
I get busted up, need fixing up now, baby
My senses stop making sense
No wait, that don’t make no sense
I get thrown off by my own balance, baby
These city lights only shine down for you
This place is just too big without you
I just don’t know what it is about you
I just know that I’m no good without you
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
It feels like everything stops just an old broken watch
When you’re not around
My jokes ain’t funny no more
They weren’t that funny before
The joke is always on the joker, baby
And I forget how to dress
No one around to impress
My dress is messy at best, now baby
These city lights only shine down for you
This place is just too big without you
I just don’t know what it is about you
I just know that I’m no good without you, girl
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
It feels like everything stops just an old broken watch
When you’re not around

Сломанные Часы (перевод)

просто не знаю, что делать
Я просто не работаю правильно без тебя
Я разорился, мне нужно исправиться сейчас, детка
Мои чувства перестают иметь смысл
Нет, подождите, это не имеет смысла
Меня сбивает с толку собственный баланс, детка
Эти огни большого города сияют только для тебя.
Это место слишком большое без тебя
Я просто не знаю, что это о тебе
Я просто знаю, что мне плохо без тебя
Девочка, ты должна знать каждый раз, когда выходишь за дверь, что все не в порядке.
Девочка, ты должна знать каждый раз, когда выходишь за дверь, что все не в порядке.
Такое ощущение, что все останавливается, просто старые сломанные часы
Когда тебя нет рядом
Мои шутки больше не смешные
Раньше они не были такими забавными
Шутка всегда на шутнике, детка
И я забываю, как одеваться
Нет никого вокруг, чтобы произвести впечатление
Мое платье в лучшем случае грязное, теперь, детка.
Эти огни большого города сияют только для тебя.
Это место слишком большое без тебя
Я просто не знаю, что это о тебе
Я просто знаю, что мне плохо без тебя, девочка
Девочка, ты должна знать каждый раз, когда выходишь за дверь, что все не в порядке.
Девочка, ты должна знать каждый раз, когда выходишь за дверь, что все не в порядке.
Такое ощущение, что все останавливается, просто старые сломанные часы
Когда тебя нет рядом