Перевод текста песни Already Over - Orson

Already Over (оригинал)

Curtains fall
The lights all fade to gray
Don’t think there’ll be an encore
For our sacred passion play
It’s time to play the final cut
In a game I now despise
To me it seems so obvious
To you it’s such a big surprise
It’s already over
If I stay here I’d only make you cry
It’s already over
Careful
So let’s move on Bye Bye
They say parting is such sweet sorrow
But I’m still looking for the sweet
I feel just like a baby now
These tears don’t miss a beat
And I’d rather be anyone but here
And any place else but me
I’ll just climb inside
My head a while
My demons have a date with me It’s already over
If I stay here I’d only make you cry
It’s already over
Careful
So let’s move on Bye Bye
So go ahead
And hate me now
For breaking up on the phone
But I know that I’d crack if I saw your face
I deserve to be alone
And I hate that I still love you girl
And I only wish you well
But I’ll never be man enough for you
You’re a psycho bitch from hell
It’s already over
If I stay here I’d only make you cry
It’s already over
Careful
So let’s move on Bye Bye
So long
Farewell
Bye bye

Уже Кончено (перевод)

Шторы падают
Все огни исчезают до серого
Не думайте, что будет бис
Для нашей священной игры страсти
Пришло время сыграть финальную версию
В игре, которую я теперь презираю
Мне это кажется таким очевидным
Для вас это такой большой сюрприз
Это уже конченно
Если я останусь здесь, я заставлю тебя плакать
Это уже конченно
Осторожный
Итак, давайте двигаться дальше, пока, пока
Говорят, что разлука такая сладкая печаль
Но я все еще ищу сладкое
Я чувствую себя как ребенок сейчас
Эти слезы не пропускают ни секунды
И я предпочел бы быть кем угодно, только не здесь
И любое другое место, кроме меня
Я просто заберусь внутрь
Моя голова некоторое время
У моих демонов свидание со мной Это уже закончилось
Если я останусь здесь, я заставлю тебя плакать
Это уже конченно
Осторожный
Итак, давайте двигаться дальше, пока, пока
Так что вперед
И ненавидь меня сейчас
За расставание по телефону
Но я знаю, что сломаюсь, если увижу твое лицо
Я заслуживаю быть один
И я ненавижу, что все еще люблю тебя, девочка
И я желаю тебе только добра
Но я никогда не буду достаточно мужчиной для тебя
Ты психо сука из ада
Это уже конченно
Если я останусь здесь, я заставлю тебя плакать
Это уже конченно
Осторожный
Итак, давайте двигаться дальше, пока, пока
Пока
Прощание
Пока-пока